Hurt (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Izranjen

Ranio sam se danas,
Da vidim da li još osjećam
Fokusiram se na bol,
Jedinu stvar koja je stvarna
 
Igla stvara rupu
Stari poznati ubod
Pokušavam sve to ugušiti
Ali se svega sjećam,
 
[Refren]
Što li sam postao,
Moj najdraži prijatelju?
Svi koje poznajem
Kad-tad odu,
 
I mogao bi imati sve ovo,
Moje carstvo prljavštine,
Ja ću te razočarati,
Ja ću te povrijediti.
 
Nosim ovu trnovu krunu
Na svojoj lažnoj stolici,
Pun razlomljenih misli,
Ne mogu se popraviti
 
Pod mrljama vremena
Osjećaji nestaju,
Ti si netko drugi,
Ja sam još uvijek ovdje,
 
[Refren]
 
I mogao bi imati sve ovo,
Moje carstvo prljavštine,
Ja ću te razočarati,
Ja ću te povrijediti.
 
Kad bih mogao ponovno započeti,
Milijune milja daleko,
Sačuvao bih se,
Našao bih način.
 
netko.tajnetko.taj द्वारा मंगल, 08/04/2014 - 18:36 को जमा किया गया
geronimogeronimo के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Grubi prijevod Cashovog covera NIN-a.

कमेन्ट
ameoameo    सोम, 23/03/2015 - 10:30

"Na svojoj lažnoj stolici,"
kakva je to lažna stolica? Tongue smile

To je stolica za lažljivca, a ne lažna stolica.