I Can Make You A Man (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

I Can Make You A Man

A weakling weighing ninety-eight pounds
Will get sand in his face when kicked to the ground
And soon in the gym with a determined chin
The sweat from his pores as he works for his cause
Will make him glisten and gleam
And with massage and just a little bit of steam
He'll be pink and quite clean
 
He'll be a strong man
Oh, honey but the wrong man
 
He'll eat nutritious, high protein
And swallow raw eggs
Try to build up his shoulders
His chest arms and legs
Such an effort!
If he only knew of my plan
In just seven days
I can make you a ma-aa-a-a-an
 
He'll do press-ups, and chin-ups
Do the snatch, clean and jerk
He thinks dynamic tension must be hard work
Such strenuous living I just don't understand
When in just seven days
Oh, Baby
I can make you a ma-a-a-a-an.
 
malucamaluca द्वारा शनि, 03/01/2015 - 21:57 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 08/01/2018 - 09:34 को Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा संपादित
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Ich kann euch einen Mann machen

Ein Schwächling, der nur 49kg wiegt,
Fällt mit dem Gesicht in den Sand, wenn er umgetreten wird.
Und bald wird er mit Entschlossenheit in der Turnhalle trainieren.
Der Schweiß, der aus seinen Poren dringt, während er für sein Ziel arbeitet,
Wird ihn glitzern und glühen lassen
Und mit Massagen und nur ein klein wenig Dampf
Wird er rosa und recht sauber
 
Er wird ein starker Mann
Oh, Schätzchen, aber der falsche Mann!
 
Er wird nahrhaft essen, mit hohem Eiweißgehalt
Und rohe Eier schlucken;
Seine Schultern zu kräftigen versuchen,
Seine Brust, Arme und Beine.
Solch ein Aufwand!
Wenn er nur von meinem Plan wüßte -
In nur sieben Tagen
Kann ich euch einen Mann machen!
 
Er wird Liegestütze machen und Klimmzüge,
Hanteln stoßen und reißen
Er glaubt, Krafttraining muss harte Arbeit sein.
Solch ein mühseliges Dasein kann ich gar nicht verstehen,
Wo ich euch doch in nur sieben Tagen
Oh Baby,
Einen Mann machen kann!
 
Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा सोम, 08/01/2018 - 10:35 को जमा किया गया
"I Can Make You A Man" के अन्य अनुवाद
जर्मन Hansi K_Lauer
कृपया "I Can Make You A Man" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट