I Don't Wanto To Be Your Boyfriend (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Non voglio essere il tuo ragazzo

La mia vita è noiosa,
Non riuscivo a dormire, volevo di più
Così, ti ho guardata negli occhi perché stavano fissando
Ma, tesoro, te ne sei andata e mi hai fatto del male [1]
 
Sono in pericolo,
Perché non mi innamoro di un'estranea
Non potevo amarti, anche se ho tentato
Ma, tesoro, te ne sei andata e mi hai fatto del male
 
Era il tuo giorno fortunato
Avresti dovuto essere felice che ti guardassi così
E' solo un gioco, ricorderai il mio nome
Wow, la tua vita sta cambiando
(L'amore può essere strano)
 
Vieni da me la notte
Perché quando il sole tramonta, sai che è il mio momento
E ogni volta che sei con me è fantastico
Ma, tesoro, te ne sei andata e mi hai fatto del male
 
Non pensare di essere speciale
Cercavo una notte di divertimento
E tu eri lì, avevi delizie da condividere [2]
Ma non credo che mi importi, na, na, na, na
Non credo che mi importi
 
Mi hai fatto del male, mi hai fatto del male
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
 
Avevo la tua attenzione
Ma cosa ho in mente, devo dirlo
che ovunque andiamo la gente parla [3]
Ma, tesoro, te ne sei andata e mi hai fatto del male
 
Questo amore è in fuga
Non pensare di essere speciale
Solo un po' di divertimento, il piacere è tutto mio
Non mentirmi più, non mentirmi più
 
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
 
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
 
Era il tuo giorno fortunato
Avresti dovuto essere felice che ti guardassi così
E' solo un gioco, ricorderai il mio nome
Wow, la tua vita sta cambiando
(L'amore può essere strano)
 
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
Mi hai fatto del male
 
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
Io, oh, non voglio essere il tuo ragazzo
 
Sintonizzati, accendi, lascia andare
Hai un'espressione felice
Sintonizzati, accendi, abbandona
Hai un'espressione felice
 
Sintonizzati, accendi, lascia andare
Hai un'espressione felice
Sintonizzati, accendi, abbandona
Hai un'espressione felice
 
Sintonizzati, accendi, lascia andare
 
धन्यवाद!
Silence is Death. Music is everything else.
MorganaBlakeMorganaBlake द्वारा बुध, 08/01/2020 - 23:31 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

[1] In alcuni contesti, possiamo tradurre "wrong" (sbagliato) con sinonimi differenti. In questo caso, l'ho tradotto con "male"
[2] Letteralmente, "cose amorevoli da condividere"
[3] Letteralmente, "la gente sta dicendo"

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

I Don't Wanto To Be Your Boyfriend

"I Don't Wanto To Be ..." के अन्य अनुवाद
इतावली MorganaBlake
Idioms from "I Don't Wanto To Be ..."
कमेन्ट