I Still Haven't Found What I'm Looking For (रोमानियाई में अनुवाद)

रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
A A

Ceea ce caut încă n-am găsit

संस्करण: #1#2#3
--- 1 ---
Pe cei mai înalţi munţi m-am urcat,
Iar câmpiile în fugă le străbat,
Doar ca să fiu cu tine,
Doar ca să fiu cu tine.
 
Zeci de mile am alergat,
M-am târât și m-am curățat
Am escaladat zidurile acestui oraş,
Zidurile acestui oraş de bine ...
Doar ca să fiu cu tine.
 
--- R ---
Dar ceea ce caut ... încă n-am găsit
Ceea ce caut nu se lasă încă descoperit
 
--- 2 ---
Buze dulci ca mierea am sărutat
Și din mângâierea mâinilor ei m-am vindecat
Dar apoi m-a ars această flacără orbitoare
Această dorinţă arzătoare.
 
Pe graiul îngerilor am grăit,
Dar și mână unui diavol am simțit,
Și nopți fierbinți am trăit,
Dar și clipe de ger ascuțit.
 
--- R ---
Dar ceea ce caut ... încă n-am găsit
Ceea ce caut nu se lasă încă descoperit.
 
--- 3 ---
Cred într-o a Cerurilor Împărăție,
Când toate culorile-n aceeași lacrimă de sânge o să fie,
Vom sângera într-o singură lacrimă,
Însă eu încă mai alerg către patimă.
 
Ai rupt legăturile grele
Şi ai slăbit lanţurile poverilor mele
Ai purtat crucea mereu
A păcatului meu ... Păcatului meu,
Și știi că eu încă mai cred în acest apogeu.
 
--- R ---
Dar ceea ce caut încă n-am găsit
Ceea ce caut nu se lasă încă descoperit.
 
--- R ---
Știi că ceea ce caut încă n-am găsit
Ceea ce caut nu se lasă încă descoperit.
 
ciprian_dragneciprian_dragne द्वारा रवि, 31/03/2019 - 21:20 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Traducere literară: Ciprian Dragne

अनुवाद-स्रोत:
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

I Still Haven't Found What I'm Looking For

कमेन्ट