I' tèngo n'appartamento a New York (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
Neapolitan

I' tèngo n'appartamento a New York

Io tèngo n'appartamènto a New York‘
â parte ‘e Mulberry street
scrivo ’e ccanzone
e faccio ‘e dollari.
 
Io tèngo pure ‘a guaglióna a New York
ma ch'aggi’a fa’?
Sissignore, l'America è bella
ma ‘a radice che tèngo ‘int’ô core
non mi da pace;
non son felice,
Napoli, senza di te.
 
Io tèngo n'appartamento a New York
â parte ‘e Melburry street
e faccio ‘e dollari
ma penso a te!
Yes!
Yes!
M'aggio ‘mparato a pparlà’
Yes!
Right!
È tutto O.K., tutto all right!
 
Ma stu ciélo che tèngo Âmerica
nunn' è ‘o ciélo ca tiéne tu
Yes!
Yes!
M'aggio 'mparato a parlà’
 
Io téngo n'appartamento a New York
etc
 
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा मंगल, 06/11/2018 - 18:33 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 02/06/2019 - 12:43 को Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Io ho un appartamento a New York

Io ho un appartamento a New York‘
dalle parti di Mulberry street,
scrivo le canzoni
e faccio i dollari.
 
Io a New York ho anche la ragazza,
ma che posso fare?
Sissignore, l'America è bella,
ma la radice che io ho dentro il cuore
non mi da pace;
non son felice,
Napoli, senza di te.
 
Io ho un appartamento a New York
dalle parti di Melburry street
e faccio i dollari
ma penso a te!
Yes!
Yes!
Ho imparato a parlare
Yes!
Right!
È tutto O.K., tutto all right!
 
Ma questo cielo che c'è in America
non è lo stesso cielo che hai tu
Yes!
Yes!
Ho imparato a parlare
 
Io ho un appartamento a New York
etc
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा मंगल, 06/11/2018 - 18:40 को जमा किया गया
"I' tèngo ..." के अन्य अनुवाद
इतावली Pietro Lignola
Renato Carosone: टॉप 3
कमेन्ट