I Want You (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

I Want You

People say I'm probably crazy
So I'm probably crazy
'Cause I'm still loving you insanely
Look who you made me
 
And I have cried enough to hide the pain
But my heart's still racing for you anyway
People say I'm probably crazy
So I'm probably crazy
 
'Cause I want you
I want you
Oh I want you
I want you
 
Even though you broke me
Still want you to hold me
I'll take you with all of your good and your ugly
I still want you
Can't help that I do
 
I know that I should probably hate ya
But I can't hate ya
It's like my heart is in a room of razors
I can't escape you
 
And I'm crashing in the walls of lies
But my love for you is stronger than my pride
I know that I should probably hate ya
But I can't hate ya
 
'Cause I want you
I want you
Oh I want you
I want you
 
Even though you broke me
Still want you to hold me
I'll take you with all of your good and your ugly
I still want you
Can't help that I do
 
I'm tragically addicted
Hopelessly committed
You're not good for me and I admit it
 
I want you, I want you
Oh I want you
I want you
 
rich3903rich3903 द्वारा रवि, 01/05/2016 - 05:26 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 19/07/2016 - 21:54 को FaryFary द्वारा संपादित
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
Align paragraphs
A A

Želim te

Ljudi kažu da sam propisno luda
Zato, ja sam propisno luda
Zato što te još ludo volim
Pogledaj tko me napravio
 
Plakala sam dovoljno da sakrijem bol,
Ali moje srce se još bori za tebe kakogod,
Ljudi kažu da sam propisno luda
Zato, ja sam propisno luda
 
Jer te želim,
Želim te,
Oh, želim te,
Želim te,
Iako si me slomio,
Još želim da me zagrliš
Uzeću te sa svim tvojim dobrim i ružnim osobinama
Još te želim,
Ne mogu pomoći to ja radim,
 
Znam da trebam da te propisno mrzim
Ali ne mogu da te mrzim
To je kao da je moje srce u sobi od žileta*
Ne mogu ti pobjeći objeći
 
I rušim zidove laži
Ali moja ljubav prema tebi je jača od mog ponosa
Znam da te trebam propisno mrziti
Ali ne mogu da te mrzim
 
Jer te želim
Želim te
Oh, želim te
Želim te
Iako si me slomio
Još želim da me zagrliš
Uzećute sa svim tvojim dobrim i ružnim osobinama
Još te želim
Ne mogu pomoći, to ja radim
 
Ja sam tragični ovisnik
beznadno predan
Nisi dobar za mene, priznajem
 
Želim te, želim te
Oh, želim te
Želim te
 
Kate ShawKate Shaw द्वारा रवि, 26/06/2016 - 15:03 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

U tekstu na Engleskom je korišćena riječ "rasors", koja ne postoji u Engleskom jeziku. Ovo je vjetovatno greška pri unosu i misli se na "razors" što znači britve, odnosno žileti.

कमेन्ट
FaryFary    मंगल, 19/07/2016 - 21:56

"Properly" has been corrected to "probably" in the first and fifth verse.