Advertisements

İbrahim Tatlises के लिरिक्स

लिरिक्सअनुवादअनुरोध
Aci Gerceklerतुर्की
Gelme İstemem
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
जर्मन
फारसी
Adım İbrahimतुर्की
Tek Tek
जर्मन
फारसी
Ağlama तुर्की
Yetmez mi?
अंग्रेज़ी
फारसी
Ağlama Dinleतुर्की
Yetmez mi?
अंग्रेज़ी
फारसी
Ağlıyorum kahrımdanतुर्कीअंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
फ्रेंच
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )तुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
फ्रेंच
Ah Askimतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
Ah keskimतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
Aklima Gelmeyen Başima Geldimतुर्कीअरबी
अलबेनियाई
फारसी
akşamdan akşamaTurkish (Anatolian dialects)
Al Al Alतुर्की
Tek Tek
allah allahतुर्कीअरबी
अलबेनियाई
Allah Yalani Sevmezतुर्कीजर्मन
Allahım Neydi Günahımतुर्की
Ben de İsterem
अंग्रेज़ी
अरबी #1 #2
अलबेनियाई
जर्मन
पोलिश
फारसी
फ्रेंच
Anamतुर्की
At Gitsin
अंग्रेज़ी
आज़रबाइजानी
इतावली #1 #2
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
स्पैनिश
Aramamतुर्कीKurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
अलबेनियाई
ग्रीक
जर्मन
फारसी
रूसी
सर्बियाई
Arap kiziतुर्कीअरबी
aşıksınतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2
अलबेनियाई
इतावली #1 #2
डच
पोलिश
फारसी
फ्रेंच
रूसी
स्पैनिश
At gitsinतुर्की
At Gitsin
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2
फारसी
Atesliतुर्की
Ah Keskem
Ayağinda Kunduraतुर्की
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
अंग्रेज़ी
अरबी
फ्रेंच
Ayazdir Gecelerतुर्कीअंग्रेज़ी #1 #2
फारसी
Ayez Hanımतुर्की
Hesabım Var - Söylim mi?
फारसी
Ayrilamamतुर्की
Yetmez Mi
फारसी
Ayşemतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal Eyleतुर्की
Cd single
अंग्रेज़ी
Bebeğimतुर्कीअंग्रेज़ी #1 #2 #3
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
रूसी
स्पैनिश
ben ask icin olurumतुर्कीअलबेनियाई
Ben Ne Bicimतुर्कीअंग्रेज़ी
Bende insanımतुर्कीअंग्रेज़ी
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
beni benden alırsanतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
फारसी
रूसी
रोमानियाई
हंगेरी
Benim Hayatimतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
Bile Bileतुर्कीअलबेनियाई
Bileydimतुर्की
Sizler İçin...
अंग्रेज़ी
आज़रबाइजानी
फारसी
फ्रेंच
रूसी
Bir Ayrılık Şarkısı तुर्की
Aramam
अंग्रेज़ी
जर्मन
यूक्रेनियाई
Bir Kulum İşte Dünden Bugüneतुर्की
1988 Bir Kulum Iste
अरबी
अंग्रेज़ी
Bir Kulunu Cok Sevdimतुर्की
Mutlu Ol Yeter
Kurdish (Kurmanji) #1 #2
अंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
ग्रीक
जर्मन
पुर्तगाली
फारसी
रूसी #1 #2
Bir murada eremedimतुर्कीअंग्रेज़ी
Bir Yıldız Kaydıतुर्की
Neden
अंग्रेज़ी
अरबी
फारसी
Birakin gitsinतुर्की
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
bitanemतुर्कीअंग्रेज़ी
जर्मन
पुर्तगाली
फारसी
Bu Nasıl Güzelतुर्की
mega aşk
अरबी
फारसी
Buda gecerतुर्की
Gelme İstemem
अरबी
रूसी
bul getirतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3
अरबी
अलबेनियाई
ग्रीक
जॉर्जीयन्
फारसी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
रूसी
रोमानियाई
स्पैनिश
Bulamadımतुर्की
Bulamadım (2007)
अंग्रेज़ी
अलबेनियाई
जर्मन #1 #2
टोंगन
पुर्तगाली
फारसी
फ्रेंच
रूसी
हंगेरी
Canim Dedikleतुर्की
Allah Allah-hüyla
फारसी
Canım dediklerimतुर्की
Allah Allah-Hülya
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
जर्मन
Daglar Alsin Agriniतुर्कीअंग्रेज़ी
Dallamतुर्की
Gülüm benim
फारसी
davacıतुर्कीअंग्रेज़ी
Dediki NişanlıyamTurkish (Anatolian dialects)
Aramam
Derdimi kimlere desemतुर्कीअंग्रेज़ी
उज़बेक
तातर
फारसी
रूसी
Dertli Dertliतुर्कीअरबी
अलबेनियाई
Deryaतुर्कीअरबी
रूसी
donmuyor geriतुर्कीअंग्रेज़ी
पोलिश
Dost Nasihatıतुर्की
Yalan
अरबी
Ele Neतुर्कीफारसी
अंग्रेज़ी
Elimde Olsaतुर्की
Cd single
अंग्रेज़ी
अरबी #1 #2
अलबेनियाई
Etek sariतुर्की
Bulamadım
अंग्रेज़ी #1 #2
डच
फ्रेंच
Eyvahतुर्की
AT Gitsin
अंग्रेज़ी
Eyvah Neye Yararतुर्की
Ben Aşk İçin Ölürüm
अंग्रेज़ी
फारसी
Fırat Türküsüतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
आज़रबाइजानी
फ्रेंच
Gel Canımतुर्कीअंग्रेज़ी
जर्मन
Gel Gel Gümle Gelतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
Gelde yaşaतुर्की
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
Gelmezsen Gelmeतुर्कीरूसी
Gidecegim bu ellerdenतुर्की
Gidecegim
अरबी
Gönlümde tek sen varsınतुर्की
Gelme İstemem
अंग्रेज़ी
Gözlerim Yaşlı तुर्की
Yalan
अंग्रेज़ी
Gül Aliतुर्की
Söylim mi-Hesabim Var
अंग्रेज़ी
Gulum Benimतुर्कीअंग्रेज़ी
पुर्तगाली
Gulum Seni Koparmislarतुर्कीअंग्रेज़ी
gülümse birazतुर्कीअंग्रेज़ी
अलबेनियाई
फारसी
Güneş Doğmuyorतुर्की
At Gitsin
अंग्रेज़ी
फारसी
Güneş Yarın Doğmayacakतुर्की
Ben Aşk İçin Ölürüm
फारसी
Gurbet treniतुर्की
söyle mi?
अरबी
रूसी
Hadi Hadiतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
ग्रीक
फारसी
रोमानियाई
haramतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
फारसी
Hasret kaldımतुर्की
Haydi Söyle
अंग्रेज़ी
रूसी
Haydi Söyleतुर्की
Haydi Söyle
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
ग्रीक
जर्मन
पुर्तगाली
फारसी
रूसी
रोमानियाई
Hepsi geçerतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
फारसी
Her sevgide bin ah ettimतुर्कीअरबी
hesabım varतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी #1 #2
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
Hülyaतुर्कीअलबेनियाई
फारसी
Iki iki dort ederतुर्कीअंग्रेज़ी
Kaç para ulan flüt?तुर्कीअंग्रेज़ी
kal benim icinतुर्की
Aramam
अंग्रेज़ी
अलबेनियाई
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
Kara bulutları kaldır aradanतुर्कीअंग्रेज़ी
Kara Üzüm Habbesiतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
Kendi utansinतुर्की
Huzurum Kalmadı
फारसी
Keskin Bıçakतुर्की
Yetmez mi?
अंग्रेज़ी
ग्रीक
इतावली
Kız ben seni vurmaz mıyamतुर्की
Aramam
Kop gel günahlarındanतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
आज़रबाइजानी
Kurşuna gerek yokतुर्कीअरबी
Layık Değilsinतुर्कीअंग्रेज़ी
Lele Canımतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी #1 #2
Leylim Leyतुर्की
Mavi Mavi
अंग्रेज़ी
अरबी
पुर्तगाली
फारसी
फ्रेंच
रूसी
Mavi Çalarतुर्कीअंग्रेज़ी
Mavi Maviतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
अलबेनियाई
ग्रीक
फारसी
फ्रेंच
रूसी
Mavişimतुर्की
Yetmez mi?
जर्मन
Muradi Böyleतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
Mutlu Ol Yeterतुर्कीKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई #1 #2
इतावली
ग्रीक
जर्मन #1 #2
पुर्तगाली
फारसी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
बोस्नियाई
रूसी
सोमाली
स्पैनिश
namert olayımतुर्कीरूसी
Nankör Kediतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
रूसी
nasıl isyan etmemतुर्की
Nasil Isyan Etmem
Kurdish (Sorani)
अरबी
Ne Faydası Varतुर्की
Hesabım Var - Söylim mi?
Kurdish (Kurmanji)
अंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
रूसी
Ne sevdalar yasadimतुर्कीअंग्रेज़ी
डच
फ्रेंच
Nedenतुर्की
Neden
अंग्रेज़ी #1 #2
फारसी
रोमानियाई
Odalarda Işıksızımतुर्कीफारसी
अरबी
Ölürsem kabrime gelmeतुर्कीअंग्रेज़ी
Ormancıतुर्कीअरबी
Oturur derdini anlatır dururतुर्की
Özledim seniतुर्की
özlüyorumतुर्की
Rinda MinKurdish (Kurmanji)तुर्की
फारसी
फ्रेंच
rojinतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
Sabuhaतुर्की
Sabuha
अंग्रेज़ी
अरबी
फारसी
Saçlarını Yol Getirतुर्कीअलबेनियाई
फारसी
स्पैनिश
Sarhosतुर्की
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
अंग्रेज़ी
अरबी
इन्डोनेशियाई
जर्मन
डच
फारसी
हंगेरी
Sarisinimतुर्कीअलबेनियाई
फारसी
Saygımız Vardırतुर्की
Ah Keşkem
अरबी
फारसी
Saza Gelmezsinतुर्की
Selam Olsun
अंग्रेज़ी
Saza Niye Gelmedinतुर्की
Haydi Söyle
अंग्रेज़ी
Seherde Uyanasanतुर्कीअंग्रेज़ी #1 #2
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)
Yağmurla Gelen Kadın
अंग्रेज़ी
अरबी
तुर्की
फ्रेंच #1 #2
लिप्यंतरण
Sen al canımıतुर्की
Bulamadım
फारसी
Senden İnsaf Diler Yarınतुर्की
Τuğba ilhan
अंग्रेज़ी
फारसी
रूसी
रोमानियाई
Seni Sana Bırakmamतुर्की
Tek Tek
अंग्रेज़ी
seni sevmedigim yalanतुर्कीअंग्रेज़ी
अलबेनियाई
ग्रीक
जर्मन
फारसी
रूसी
सर्बियाई
Seni yakacaklarतुर्की
Seni yakacaklar
अरबी
Sensiz Gecelerतुर्कीफारसी
Sevdalıyımतुर्की
Allah Allah (1987)
Kurdish (Sorani)
फारसी
sevde görतुर्कीअलबेनियाई
Sevmekतुर्की
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
फ्रेंच
Sevmeyi deneतुर्की
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
अंग्रेज़ी
अलबेनियाई
पोलिश
Siverek Asmasiyam/ Hay Gidi XeydokeKurdish (Kurmanji)
Cd single
अंग्रेज़ी
Sormadin Beniतुर्की
Ben de İsterem
अंग्रेज़ी
रूसी
Söylim miतुर्की
Hesabım Var - Söylim mi?
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
फारसी
फ्रेंच
Sozum yok artikतुर्की
Neden
अंग्रेज़ी
अलबेनियाई #1 #2
Tabi tabiतुर्की
Tek Tek
अंग्रेज़ी
अरबी
आज़रबाइजानी
क्रोएशियाई
फारसी
बल्गेरियाई
Tamam Askimतुर्की
Aramam
अंग्रेज़ी
हंगेरी
रूसी
Tek Tekतुर्की
Tek Tek
अंग्रेज़ी
अरबी
रूसी
हंगेरी
Tombul Tombulतुर्की
Haydi Söyle
अंग्रेज़ी
फारसी
Tomurcukतुर्की
Soyle Mi?
अरबी
Tosunoतुर्की
Neden
अंग्रेज़ी
फारसी
रूसी
अरबी
Tükendi Nakti Ömrümतुर्कीअंग्रेज़ी
Türlü türlüतुर्की
Bulamadım
अंग्रेज़ी
रोमानियाई
रूसी
Unutmaतुर्की
Insanlar
अंग्रेज़ी
Urfalı Zeynoतुर्की
Urfanın seher vaktıतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
Ustaतुर्कीअंग्रेज़ी
जर्मन
फारसी
हंगेरी
varliğinin tiryakisiतुर्कीफारसी
vay halıma (gule)तुर्की
selam olsun
फारसी
Vay Vay Zaraतुर्की
Hani Gelecektin
अंग्रेज़ी
अरबी
VUR GITSIN BENIतुर्की
2011
अंग्रेज़ी
जर्मन
फ्रेंच
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)
Cd single
अंग्रेज़ी
Yağmur duasıतुर्की
Hani Gelecektin
अंग्रेज़ी
फारसी
स्पैनिश
yağmurla gelen kadınतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
रूसी
Yalanतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
अलबेनियाई
फारसी
Yalan Dünyaतुर्कीअंग्रेज़ी
Yallah şoförतुर्की
Mavi Mavi
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
फारसी
बोस्नियाई
Yalnızım felekतुर्कीअंग्रेज़ी
Yanaği Gamzeतुर्की
Ben De isterem
Yanarimतुर्की
Tek tek
अरबी
जर्मन
Yara bendeतुर्कीअंग्रेज़ी
Yaş Altmışbeşतुर्की
At Gitsin
अंग्रेज़ी
Yaşamak Bu Değilतुर्की
Yaşamak Bu Değil
फारसी #1 #2
Yaylalarतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
Yemin ettimतुर्की
Vur Gitsin Beni
अंग्रेज़ी
अरबी
रोमानियाई
yesil yesilतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
Yetis ya Muhammedतुर्कीजर्मन
Yetmez miतुर्कीफारसी
Yıkılmışım Benतुर्कीअंग्रेज़ी #1 #2 #3
अरबी
इतावली
जर्मन
फारसी
फ्रेंच
स्पैनिश
Yok Yokतुर्कीअंग्रेज़ी
Yorgunतुर्कीअरबी
फारसी
अंग्रेज़ी
yuh yuhतुर्कीअंग्रेज़ी
फारसी
Zalımतुर्कीअंग्रेज़ी
Υalnizimतुर्की
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी
ग्रीक
जर्मन
फारसी
रूसी
स्पैनिश
İbrahim Tatlises transcription requests
Agamda simdi gelir तुर्की 
Sizler izir
कमेन्ट
Guest    सोम, 10/08/2009 - 21:11

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta    शनि, 04/07/2015 - 02:30

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe