If I Had a Hammer (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

If I Had a Hammer

If I had a hammer,
I’d hammer in the morning
I’d hammer in the evening,
All over this land.
 
I’d hammer out danger,
I’d hammer out a warning,
I’d hammer out love between my brothers and my sisters,
All over this land.
 
If I had a bell,
I’d ring it in the morning,
I’d ring it in the evening,
All over this land.
 
I’d ring out danger,
I’d ring out a warning
I’d ring out love between my brothers and my sisters,
All over this land.
 
If I had a song,
I’d sing it in the morning,
I’d sing it in the evening,
All over this land.
 
I’d sing out danger,
I’d sing out a warning
I’d sing out love between my brothers and my sisters,
All over this land.
 
Well I got a hammer,
And I got a bell,
And I got a song to sing, all over this land.
 
It’s the hammer of Justice,
It’s the bell of Freedom,
It’s the song about Love between my brothers and my sisters,
All over this land.
 
It’s the hammer of Justice,
It’s the bell of Freedom,
It’s the song about Love between my brothers and my sisters,
All over this land.
 
roster 31roster 31 द्वारा मंगल, 28/01/2014 - 15:26 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 30/11/2018 - 04:07 को crimsonDynamecrimsonDyname द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Peter "Pete" Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014)
¡Hasta siempre!

जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Hätt' ich einen Hammer

Hätt' ich einen Hammer,
Ich hämmerte am Morgen,
Ich hämmerte am Abend,
Überall in diesem Land.
 
Ich hämmerte Gefahren,
Ich hämmerte eine Warnung,
Ich hämmerte über Liebe zwischen meinen Brüdern und Schwestern,
Überall in diesem Land.
 
Hätt' ich eine Glocke,
Ich läutete am Morgen,
Läutete am Abend,
Überall in diesem Land.
 
Ich läutete Gefahren,
Ich läutete eine Warnung,
Ich läutete über Liebe zwischen meinen Brüdern und Schwestern,
Überall in diesem Land.
 
Hätte ich ein Lied,
Ich sänge es am Morgen,
Sänge es am Abend,
Überall in diesem Land.
 
Ich sänge die Gefahren,
Ich sänge eine Warnung,
Ich sänge über Liebe zwischen meinen Brüdern und Schwestern,
Überall in diesem Land.
 
Nun, ich habe einen Hammer,
Und ich habe eine Glocke,
Und ich hab' ein Lied zu singen, überall in diesem Land.
 
Es ist der Hammer der Gerechtigkeit,
Es ist die Glocke der Freiheit,
Es ist das Lied über die Liebe zwischen meinen Brüdern und Schwestern,
Überall in diesem Land.
 
Es ist der Hammer der Gerechtigkeit,
Es ist die Glocke der Freiheit,
Es ist das Lied über die Liebe zwischen meinen Brüdern und Schwestern,
Überall in diesem Land.
 
malucamaluca द्वारा मंगल, 17/06/2014 - 01:16 को जमा किया गया
"If I Had a Hammer" के अन्य अनुवाद
जर्मन maluca
Pete Seeger: टॉप 3
कमेन्ट