If Walls Could Talk (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Ako bi zidovi mogli da pričaju

Nekim stvarima je sudjeno da udu tajna i da ne budu saslušane
Pa ako ti kažem, samo je sačuvaj i nemoj reći ni reč
Aha, kada se vrata zatvaraju, granica postane previše glasna
Jer sva ova tela se nadaju da će se navući na neko drugo
 
Oh, nije sve tako primitivno
Oh, ali dajem to
 
Ako bi ovi zidovi mogli da pričaju, nadam se da ne bi rekli ništa
Zato što su videli previše stvari
Jer bi mi pali sa izvinjenja, mi padamo
Aha, mi bi pali sa izvinjenja
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju, nadam se da ne bi ništa rekli
Zato što su videli previše stvari
Jer bismo pali sa izvinjenja, padamo,
Aha, pali bi sa izvinjenja
Ako bi zidovi mogli da pričaju
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju (×2)
 
Volim tvoju kosu i tvoje lice
Ne bih se usudio da te izneverim
Nemoj da dopustiš da ta čaša propadne
Oh, ti si kraljica ali nekrunisana
 
Oh, nije sve tako primitivno
Oh, ali dajem to
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju, nadam se da ne bi ništa rekli
Zato što su videli previše stvari
Jer bismo pali sa izvinjenja, padamo,
Aha, pali bi sa izvinjenja
Ako bi zidovi mogli da pričaju
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju (×2)
 
Nekim stvarima je sudjeno da udu tajna i da ne budu saslušane
Pa ako ti kažem, samo je sačuvaj i nemoj reći ni reč
Aha, kada se vrata zatvaraju, granica postane previše glasna
Jer sva ova tela se nadaju da će se navući na neko drugo
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju, nadam se da ne bi ništa rekli
Zato što su videli previše stvari
Jer bismo pali sa izvinjenja, padamo,
Aha, pali bi sa izvinjenja
Ako bi zidovi mogli da pričaju
 
Ako bi zidovi mogli da pričaju (×2)
 
Znam da ne prevodim baš savršeno ali eto makar nešto ako nekome jako treba prevod jer google prevodi još gore
hemmo1996hemmo1996 द्वारा सोम, 22/07/2019 - 07:49 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Grace ima više značenja pa ja eto stavih izvinjenje

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

If Walls Could Talk

कमेन्ट