Il Faudra Vivre (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

हमें जीना होगा

जब हम अपने सभी अस्त्रशस्त्र चला चुके होंगे
जब हम इतनी लड़ाईआं लड़ चुके होंगे कि कोई आंसू शेष नहीं रहेगा
हमें जीना होगा
चूँकि हम यहाँ इसी काम के लिए हैं।
हमें जीना होगा
 
जब हम अपने बचपन के सपने बेच चुके होंगे
हम अपनी बेगुनाही को भुना नहीं पाएंगे
हमें जीना होगा
चूँकि हम इसीलिए बने हैं।
हमें जीना होगा
और हम सब माफ कर देते हैं
और वह सब भी जो हम हैं
और हम वह सब क्षमा कर देते हैं जो हम हैं
चूँकि हम मनुष्य ही तो हैं
 
जब हम इतना काट चुके होंगे कि अपनी जड़ों तक को काट देंगे
हम माने या न माने , यह हमारे पूर्वज हैं जिनकी हम हत्या कर रहे हैं।
हमें जीना होगा
चूँकि हम अभी यहाँ हैं।
हमें जीना होगा
 
और हम सब माफ कर देते हैं
और वह सब भी जो हम हैं
और हम वह सब क्षमा कर देते हैं जो हम हैं
चूँकि हम मनुष्य ही तो हैं, मनुष्य ही तो हैं
 
इतिहास को दोबारा नहीं लिखा जा सकता , हम अपनी यादों से नहीं भाग सकते
हमें शाम को इसके साथ सो जाना होगा
और कल के सभी भूत हमें प्रकाश देंगे
हवा की दिशा में , नदी की दिशा में
 
और हम सब माफ कर देते हैं
और वह सब भी जो हम हैं
और हम वह सब क्षमा कर देते हैं जो हम हैं
चूँकि हम मनुष्य ही तो हैं
 
Ramesh MehtaRamesh Mehta द्वारा मंगल, 18/06/2019 - 14:16 को जमा किया गया
फ्रेंचफ्रेंच

Il Faudra Vivre

"Il Faudra Vivre" के अन्य अनुवाद
हिंदी Ramesh Mehta
Lilian Renaud: टॉप 3
कमेन्ट