Il pleure dans mon cœur (स्वीडिश में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Il pleure dans mon cœur

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
 
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
 
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
 
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !
 
100wonders100wonders द्वारा बुध, 03/06/2015 - 22:26 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 25/06/2019 - 15:46 को Joyce SuJoyce Su द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
स्वीडिश में अनुवादस्वीडिश
Align paragraphs
A A

Det gråter i mitt bröst

Det gråter i mitt bröst
Det regnar över staden
Vems är den sorgsna röst
som klagar i mitt bröst ?
 
Hur vänligt regnet låter
kring gator och kring tak !
För hjärtat, när det gråter,
Hur regnets visa låter !
 
Det gråter utan skäl
i hjärtat, när det vämjes
Allt är ju gott och väl !
Jag gråter utan skäl.
 
Men bittrast är min plåga
att inte veta vad,
ej hat, ej kärlek...
Fråga mitt hjärta om dess plåga !
 
Valeriu RautValeriu Raut द्वारा शुक्र, 18/09/2015 - 08:08 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट