Il pleure dans mon cœur (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Il pleure dans mon cœur

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
 
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
 
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
 
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !
 
100wonders100wonders द्वारा बुध, 03/06/2015 - 22:26 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 25/06/2019 - 15:46 को Joyce SuJoyce Su द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Die Tränen meines Herzens

संस्करण: #1#2
Die Tränen meines Herzens
Sind wie der Regen über der Stadt;
Was ist das für eine Öde,
Die mein Herz durchdringt?
 
Oh, sanfter Lärm des Regens
Zu Erde, auf den Dächern!
Für ein Herz, das so gelähmt sich fühlt,
Oh, du Regengesang!
 
Für die Tränen meines Herzens,
Das sich ekelt, gibt’s keine Gründe.
Wie? Keinen Verrat? …
S’ist Trauer ohne Warum.
 
Das ist die schlimmste Strafe,
einfach nicht zu wissen,
Warum mein Herz, ohne Lieb,
Ohn Hass, so bitter schmerzt.
 
audiaturaudiatur द्वारा बुध, 16/12/2015 - 11:40 को जमा किया गया
कमेन्ट