I'm Counting On You (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
रूसी में अनुवादरूसी (singable)
A A

Я рассчитываю на тебя

Дикая ночь, и ребенок внизу,
Спит, и душа там вольна,
Больше часа я шёл под дождём,
Знать желая, кем станет она,
 
Но где те герои, где те мечты,
Что я верил, когда я был юн,
Тщетно надеюсь, просто чтоб думать,
Сможет она изменить что-нибудь?
 
Мой расчёт на тебя;
Мой расчёт на тебя, принесёшь ли ты милую мягкость
В ваш мир и все ваши дела,
Моё поколенье утратило путь,
Мы не знаем, что оставим для вас,
Могут быть миллионы, кто чувствуют то же, что ты,
Любовь моя,
 
Нужно так много знать, так далеко шагать,
Но не одинока ты, когда это ваш мир,
И мой расчёт на тебя;
 
Приди, обратись, глянь мне в глаза,
Ты видишь времени тайны,
Здесь есть те, кто просто прошлым живет,
Не дадут истории лгать,
 
Этот маленький остров сердце мне рвёт,
Его темные, зелёные тени,
И так сильно хочу, не пойму почему,
Это должно быть...
Мой расчёт на тебя,
 
Нужно так много знать, так далеко шагать,
Но не одинока ты, когда это ваш мир,
И мой расчёт на тебя,
Мой расчёт на тебя,
Мой расчёт на тебя…
 
Michael ZeigerMichael Zeiger द्वारा मंगल, 04/12/2018 - 23:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 08/04/2019 - 07:16 को Michael ZeigerMichael Zeiger द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

I'm Counting On You

"I'm Counting On You" के अन्य अनुवाद
रूसी SMichael Zeiger
Chris de Burgh: टॉप 3
कमेन्ट