I'm Fine (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Είμαι καλά

Ανοίγω τα μάτια μου κάτω από τον οδυνηρό μπλε ουρανό
Το φως του ήλιου που βρέχει σε μένα με κάνει να αισθάνομαι ζάλη
Αναπνέω πλήρως και η καρδιά μου χτυπά δυνατά
Το νιώθω τόσο εύκολα το γεγονός πως είμαι ζωντανός
 
Είναι εντάξει ακόμα κι αν δεν είμαστε "εμείς",
ακόμα κι αν η θλίψη με σβήσει,
ακόμα κι αν ο ουρανός καλυφτεί ξανά με σκοτεινά σύννεφα,
και είμαι σε ένα ατελείωτο όνειρο
Ακόμα κι αν διαλύομαι ατέλειωτα
ακόμα κι αν τα φτερά μου σκιστούν,
και καταλήξω να γίνω κάποιος που δεν είμαι εγώ,
είναι εντάξει είμαι η δική μου σωτηρία
Ποτέ δεν πεθαίνω, από ένα στραβοπάτημα
Πως είσαι? Είμαι καλά
Ο ουρανός μου είναι καθαρός
Όλοι οι πόνοι μου, είπαν αντίο
Στο καλό
 
Αν και η ψυχρή καρδιά μου έχει ξεχάσει πώς να σε καλεί
Δεν είμαι μόνος είμαι εντάξει, είμαι εντάξει
Αν και το σκοτάδι σε αυτό το μαύρο βράδυ
ταρακουνάει το όνειρό που ονειρεύομαι
Δεν φοβάμαι είμαι εντάξει, είμαι εντάξει
 
Νιώθω άπλα καλά, καλά, καλά,
Τώρα θα αφήσω το χέρι σου
Ξέρω ότι είμαι όλος δικός μου, δικός μου, δικό μου
Γιατί είμαι άπλα καλά
Νιώθω καλά, καλά, καλά,
Δεν θα αισθάνομαι πλέον λυπημένος
Θα μπορώ να δω τον ήλιο να λάμπει,λάμπει
Γιατί είμαι απλά καλά,απλά καλά
 
Είμαι μια χαρά, όλους τους πόνους μου,
Μπορώ να τους ξεπεράσω χωρίς εσένα
Είμαι μια χαρά, μην ανησυχείς
Επειδή τώρα μπορώ να χαμογελάσω,
και όλοι γνωρίζουν τη φωνή σου
 
Είμαι εντάξει, εσύ είσαι τόσο εντάξει
Όλη η θλίψη και τα σημάδια
έχουν ήδη γίνει ξεπερασμένες αναμνήσεις
Ας το αφήσουμε να φύγουν με χαμόγελα στα πρόσωπά μας, είμαστε τόσο καλά
Είμαι καλά, εσύ είσαι τόσο καλά
Το μέλλον μας θα είναι γεμάτο χαρά
Το μέλλον μας θα είναι γεμάτο μόνο με χαρά
για αυτό άφησε τις ανησυχίες σου και απόλαυσε το τώρα
Έχεις δουλέψει σκληρά,είμαστε τόσο καλά
 
Αν και η ψυχρή καρδιά μου έχει ξεχάσει πώς να σε καλεί
Δεν είμαι μόνος είμαι εντάξει, είμαι εντάξει
Αν και το σκοτάδι σε αυτό το μαύρο βράδυ
ταρακουνάει το όνειρό που ονειρεύομαι
Δεν φοβάμαι είμαι εντάξει, είμαι εντάξει
 
Νιώθω απλά καλά, καλά, καλά,
Τώρα θα αφήσω το χέρι σου
Ξέρω ότι είμαι όλος δικός μου, δικός μου, δικό μου
Γιατί είμαι απλά καλά
Νιώθω καλά, καλά, καλά,
Δεν θα αισθάνομαι πλέον λυπημένος
Θα μπορώ να δω τον ήλιο να λάμπει,λάμπει
Γιατί είμαι απλά καλά,απλά καλά
 
Ίσως
Θα ήταν επίσης ορατό και σε σένα
αυτό το θλιβερό φως του φεγγαριού;
Θα μπορούσες και εσύ να ακούσεις
αυτή τη αχνή ηχώ;
 
Νιώθω απλά καλά, καλά, καλά,
Θα το φωνάξω δυνατά, ακόμα και μόνος
Σε αυτόν τον εφιάλτη που θα επαναληφθεί,
Έκανα ένα ξόρκι
Νιώθω μια χαρά,μια χαρά,μια χαρά
Θα το πω στον εαυτό μου ξανά και ξανά,
Ακόμα κι αν πέσω πάλι,
Είμαι καλά
 
Νιώθω απλά καλά, καλά, καλά,
Θα το φωνάξω δυνατά, ακόμα και μόνος
Σε αυτόν τον εφιάλτη που θα επαναληφθεί,
Έκανα ένα ξόρκι
Νιώθω μια χαρά,μια χαρά,μια χαρά
Θα το πω στον εαυτό μου ξανά και ξανά,
Ακόμα κι αν πέσω πάλι,
Είμαι καλά
 
Είμαι μια χαρά
Είμαι μια χαρά
 
bts_pandasbts_pandas द्वारा शुक्र, 24/08/2018 - 21:22 को जमा किया गया
Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार बुध, 29/08/2018 - 18:29 को bts_pandasbts_pandas द्वारा संपादित

I'm Fine

कमेन्ट