Immortali [Immortals] (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Immortali [Immortals]

Quello che siamo non può imporci limiti
Per trasgredire non ci servono permessi
Sono il custode di quella fiamma che
Brucia in eterno e accende gli incubi
 
Nella clessidra, la nostra sabbia ci fugge via
 
Saremo immortali, eterni
Ma solo per un po'
Contro la normalità, il tempo non ci toccherà
Almeno per un po'
 
Vivere per sempre
Per sempre, per sempre
 
C'è un solo modo che hai, ci devi credere
In tutto quello che fai senza mai cedere
E se il futuro per noi fa paura
 
Saremo immortali, eterni
Ma solo per un po'
Contro la normalità, il tempo non ci toccherà
Almeno per un po'
 
Vivere per sempre
Per sempre, per sempre
 
heightintheskyheightinthesky द्वारा शुक्र, 13/02/2015 - 21:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 11/03/2019 - 22:30 को IceyIcey द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Αθάνατοι

Αυτό που είμαστε δεν μπορεί να μας θέσει όρια
για να παραβιάσουμε τον νόμο,δεν χρειαζόμαστε άδεια
είμαι ο προστάτης της φωτιάς που
καιει για πάντα και φωτίζει τους εφιάλτες
 
Στην κλεψύδρα,η άμμος μας τελειώνει
 
Θα είμαστε αθάνατοι,αιώνιοι
αλλά μόνο για λίγο
ενάντια στην κανονικότητα,ο χρόνος δεν θα μας αγγίξει
τουλάχιστον για λίγο
 
Ζώντας για πάντα
για πάντα,για πάντα
 
Έχεις μόνο ένα τρόπο,και πρέπει να πιστέψεις
σε όλα όσα κάνεις και να μην τα παρατάς ποτέ
και αν και το μέλλον μας τρομάζει
 
Θα είμαστε αθάνατοι,αιώνιοι
αλλά μόνο για λίγο
ενάντια στην κανονικότητα,ο χρόνος δεν θα μας αγγίξει
τουλάχιστον για λίγο
 
Ζώντας για πάντα
για πάντα,για πάντα
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा रवि, 17/04/2016 - 08:14 को जमा किया गया
your_hannibalyour_hannibal के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Immortali ..." के अन्य अनुवाद
ग्रीक infiity13
कमेन्ट
your_hannibalyour_hannibal    रवि, 17/04/2016 - 10:12

Ευχαριστώ πάρα πολύ για τη μετάφραση! Είχα αρχίσει να αγχώνομαι ότι δεν θα το μετέφραζε κανείς!