İmtihan (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Mert Ustaoğlu
  • गाना: İmtihan
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
तुर्की

İmtihan

Geçmiş olmasaydın anılarla toplanıp bana
Çıkmaz bir sokaktaydım.
Karanlığa sabredip
Sana gelmek kolay olsaydı,
Dönerdim ateşten suya.
Birden bire dursaydı zamanım en sonunda.
 
Korkma yaklaş biraz bana
Zararsız bu liman.
Durma çöz hadi
Sana son imtihan
 
Aşk akarsu, bir yolunu bulur.
Çok açılmak sonumuz olur
Sanki bir rüya gibi
Uykularda kaybolur.
 
Gelen gideni aratmıyor
Giden herkes şaşırtmıyor
Anılar bıçak gibi
Yazılan hiç silinmiyor
 
JnJn द्वारा सोम, 18/11/2019 - 21:47 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Exam

If you hadn't reached me together with the memories,
I would be in a dead-end.
If being patient to darkness
And coming to you were so easy,
I would turn water from fire,
Even time for me would suddenly stop after all.
 
Don't be scared...come closer to me,
This habour is a harmless one.
Don't hesitate, solve it, come on
For you , this is the final exam.
 
Love is a river, it flows on its course.
If we go away too far, it would be our end
Just like a dream otherwise,
It would be lost in the naps.
 
Newcomer fills the place of the one who left.
Someone who leaves doesn't surprise anymore.
Memories are like a knife,
Destiny is never changed.
 
AdamRAdamR द्वारा बुध, 20/11/2019 - 17:53 को जमा किया गया
JnJn के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"İmtihan" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी AdamR
Idioms from "İmtihan"
कमेन्ट