Indian summer (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Индейское лето

Ты знаешь, я никогда не был так счастлив, как в то утро.
Мы гуляли вдоль берега, немного похожим на этот.
Это был редкий осенний день, который ты можешь увидеть в Северной Америке.
Там его называют Индейским летом, но это было лишь «наше лето».
И я могу видеть тебя сейчас в твоём длинном платье,
Которое выглядит как красивая акварель.
И я могу вспомнить то, что сказал тебе в то утро и год спустя,
И тысячу лет назад.
 
Припев:
 
Вспомни ты-
Когда всё то- лишь в памяти.
Будешь ты любить меня,
Когда то лето пройдёт?
И всю жизнь-
Твой вкус наполнит мою жизнь-
Даже если лето пройдёт.
 
Сегодня то осеннее утро так далеко,
Но это почти также, как будто я был там. Я думаю о тебе.
Где ты? Что ты делаешь? Существую ли всё ещё я для тебя?
Я как волна, ведомая луною, скользящая вновь на берег
Вспоминающая высокие приливы, вспоминающая счастье.
И солнце сияет над морем
Тысячу лет назад или как в прошлом году.
 
Припев.
 
dmytro.bryushkovdmytro.bryushkov द्वारा रवि, 02/06/2013 - 23:44 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Indian summer

Joe Dassin: टॉप 3
Idioms from "Indian summer"
कमेन्ट