Advertisements

It's not all sunshine and roses

AeronWulfric द्वारा सोम, 17/04/2017 - 22:16 को जमा किया गया

"It's not all sunshine and..." के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
It's not all sunshine and lollipops
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
It's not all kittens and rainbows
स्पष्टीकरण:
अरबी
يوم لك ويوم عليك
इतावली
La vita non è tutta rose e fiori.
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Das Leben ist kein Ponyhof.
स्पष्टीकरण:
तुर्की
hayat toz pembe degil
पोलिश
Życie nie jest usłane różami
पोलिश
Życie to nie je bajka...życie to je bitwa (coll. and playful)
फ्रेंच
La vie n'est pas un chemin pavé de roses.
स्पष्टीकरण:
रूसी
Жизнь прожить - не поле перейти.
स्पष्टीकरण:
रूसी
Не всё коту Масленица (будет и Великий Пост).
सर्बियाई
Život nije lak
स्वीडिश
livet är inte alltid perfekt

Meanings of "It's not all sunshine and..."

अंग्रेज़ी

Life isn't easy, you gotta suck it up and tread on, mate

Explained by AeronWulfricAeronWulfric on सोम, 17/04/2017 - 22:16
Explained by AeronWulfricAeronWulfric