Ya veryu v lyubov' (Я верю в любовь) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Ya veryu v lyubov' (Я верю в любовь)

Ты, бывало, ошибался, но вчера был спасён.
И теперь почти свобода, мы готовы на всё.
Так давай будем жить вопреки и назло.
Для него я обжигалась, но с тобой мне повезло ...
 
Отвыкаю понемногу прикрывать наготу,
Начинаю шаг за шагом набирать высоту.
Опускаясь на дно вопреки и назло.
Мне не жаль того былого, но с тобой мне повезло …
 
Мне никогда, не было так
Безгранично хорошо ...
Безразлично хорошо ...
Хорошо, вот поезд подошел ...
 
А остальное, в общем, мне уже не важно,
Что бы ни случилось вновь.
Ничего не изменить, я верю лишь в любовь.
Остальное, в общем, было лишь однажды.
И не повторится вновь.
Ничего не изменить, я верю лишь в любовь.
 
Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Что бы ни случилось вновь,
Я верю лишь в любовь.
 
Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Вот и всё сложилось – больше дела, меньше слов …
 
Ты, бывало, ошибался, но вчера был спасён.
И теперь почти свободны, мы готовы на взлёт.
Так приди же ко мне вопреки и назло.
Ты ведь сразу не заметишь, что тебе со мною повезло.
 
Мне никогда не было так
Безгранично хорошо ...
Безразлично хорошо ...
Хорошо вот поезд подошел ...
 
А остальное, в общем, мне уже не важно,
Что бы ни случилось вновь.
Ничего не изменить, я верю лишь в любовь.
Остальное, в общем, было лишь однажды
И не повторится вновь.
Ничего не изменить, я верю лишь в любовь.
 
Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Что бы не случилось вновь,
Я верю лишь в любовь.
 
Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Вот и всё сложилось – больше дела, меньше слов ...
 
asasaswasasasw द्वारा बुध, 02/04/2014 - 06:57 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

I believe in love

संस्करण: #1#2
You used to make mistakes, but yesterday you were saved.
Now it's almost freedom, we're ready for everything.
Let's live in spite of and to spite.
I used to be burnt for him, but you're my good luck.
 
I'm getting out of the habit to cover my nudity.
I'm beginning to rise higher step by step.
Diving to the bottom, in spite of and to spite.
I'm not sorry about the past, but you're my good luck.
 
I have never been
so endlessly fine...
So indifferently fine...
Fine, the train has come...
 
And all the rest is not important for me in general,
Could anything happen again.
Nothing can be changed, I believe only in love.
All the rest was in general only once.
And will never happen again.
Nothing can be changed, I believe only in love.
 
I believe in love...
I believe in love...
Could anything happen again,
I believe only in love.
 
I believe in love...
I believe in love...
Everything was completed - more work, less words...
 
You used to make mistakes, but yesterday you were saved.
And now we're almost free and ready to take off.
So come to me in spite of and to spite.
You'll not notice at once that I'm your good luck.
 
I have never been
so endlessly fine...
So indifferently fine...
Fine, the train has come...
 
And all the rest is not important for me in general,
Could anything happen again.
Nothing can be changed, I believe only in love.
All the rest was in general only once
And will never happen again.
Nothing can be changed, I believe only in love.
 
I believe in love...
I believe in love...
Could anything happen again,
I believe only in love.
 
I believe in love...
I believe in love...
Everything was completed - more work, less words...
 
talltall द्वारा बुध, 02/04/2014 - 16:14 को जमा किया गया
asasaswasasasw के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार मंगल, 15/04/2014 - 20:45 को talltall द्वारा संपादित
"Ya veryu v lyubov' ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी tall
Idioms from "Ya veryu v lyubov' ..."
कमेन्ट