Jamais je ne pourrai vivre sans toi (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Jamais je ne pourrai vivre sans toi

Tu es là, tout près de moi
Et tu ne me parles pas,
Mais j'ai bien compris, crois-moi
Ce qu'il se passe en toi
 
Tu n'as plus confiance
Sans raison tu penses
Dans tes longs silences
Que tu n'es rien pour moi
 
Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n'es pas ?
Je t'aime, je t'aime bien plus que tu crois
Et jamais je ne vivrai sans toi !
 
Viens plus près, écoute-moi
Tu le sais : c'est malgré moi
Si je t'ai fait mal parfois
Je t'en prie, ne pleure pas
 
Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n'es pas ?
Je t'aime, je t'aime
 
Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n'es pas ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
 
FloppylouFloppylou द्वारा मंगल, 02/07/2019 - 10:14 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Никогда не смогу жить без тебя

Ты здесь, рядом со мной
И со мной не говоришь
Но хорошо понимаю, поверь мне
Что происходит с тобой
 
Ты больше не веришь
(И) без причины думаешь
В твоих долгих молчаних
Что ты ничто для меня
 
Я, кто не может жить более часа далеко от тебя
Как я могу жить в мире, где тебя нет?
Я люблю тебя, люблю тебя больше чем думаешь
И никогда не буду жить без тебя!
 
Подойди ближе, послушай меня
Ты ж знаешь: заставлял меня
Если я порой сделал тебе больно
Прошу тебя, не плачь
 
Я, кто не может жить более часа далеко от тебя
Как я могу жить в мире, где тебя нет?
Я люблю тебя, люблю тебя
 
Я, кто не может жить более часа далеко от тебя
Как я могу жить в мире, где тебя нет?
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा मंगल, 02/07/2019 - 11:55 को जमा किया गया
"Jamais je ne pourrai..." के अन्य अनुवाद
रूसी Crandiberry78
कमेन्ट