Je n'ai pas changé (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Nisam se promijenio

Nisam se promijenio,
još sam uvijek onaj strani mladić
koji ti je pjevao ljubavne pjesme,
koji je izmišljao nedjelje za tebe,
koji te je činio da putuješ…
 
Nisam se promijenio,
još uvijek sam onaj pomalo otkačeni dečko
koji ti je pričao o Americi,
ali nije bio dovoljno bogat
da te povede na Krf.
 
I ti, također, nisi se promijenila,
još uvijek isti lagani parfem,
još uvijek isti mali osmijeh,
koji mnogo govori bez da išta doista kaže…
 
Ne, ti također se nisi promijenila,
imao sam želju da te štitim,
da te čuvam, da ti pripadam.
Imao sam želju da ti se vratim…
 
Nisam se promijenio,
i dalje sam ulična luda,
koja ti je pisala pjesme
koje su počinjale sa: ''Volim te'',
a završavale sa: ''Sutra.''.
 
Nisam se promijenio,
i dalje biram put koji me ispunjava.
Jedini put na Zemlji
koji je uspio da me ispuni;
onaj koji slijedimo skupa...
 
अतिथिअतिथि द्वारा गुरु, 15/11/2012 - 16:36 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Ako netko vidi greške u prijevodu, molim da mi javi da ispravim. Hvala!

फ्रेंचफ्रेंच

Je n'ai pas changé

कमेन्ट