Je vole (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Je vole

Cari genitori, me ne vado
Vi amo, ma ne ne vado.
Non avrete più figli
Stasera
Non fuggo, volo
Capitemi bene: io volo
Senza fumo, senza alcol
Io volo, volo
 
Mi osservava ieri mia madre,
Preoccupata, turbata
Come se lo avesse intuito
Infatti lei dubitava
Capiva
 
Ho detto che stavo bene
Completamente sereno
Ha fatto come se nulla fosse
E mio padre impotente
Ha sorriso.
 
Non tornare indietro
Allontanarsi un poco di più
C'è a Gard un'altra stazione
E poi l'Atlantico.
 
Cari genitori, me ne vado
Vi amo, ma ne ne vado.
Non avrete più figli
Stasera
Non fuggo, volo
Capitemi bene: io volo
Senza fumo, senza alcol
Io volo.
 
Mi chiedo, sulla mia strada
Se i miei genitori sospettino
Che le lacrime abbiano affondato
Le mie promesse e la voglia di andare avanti
 
Solo credere alla mia vita
Tutto cio' che mi e stato promesso
Perché, dove e come
In questo treno che si allontana
Ogni istante (di più)
 
È bizzarra questa gabbia
Che mi blocca il petto
Non posso più respirare
mi impedisce di cantare.
 
Cari genitori,me ne vado
Vi amo, ma ne ne vado.
Non avrete più figli
Stasera
Non fuggo, volo
Capitemi bene: io volo
Senza fumo, senza alcol
Io volo, volo
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Je vole
Je vole
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
elfy2016elfy2016 द्वारा शुक्र, 29/01/2016 - 07:52 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 31/01/2016 - 15:00 को elfy2016elfy2016 द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

grazie di propormi di migliorare
merci de me proposer vos commentaires

फ्रेंचफ्रेंच

Je vole

कमेन्ट