Je voudrais (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Je voudrais

Je voudrais être comme le vent
Partout chantant
Je voudrais être comme le vent
Partout dansant
Comme le vent te loue, Seigneur
Comme le vent
 
Je voudrais être un blanc nuage
Flânant au ciel
Je voudrais être un blanc nuage
Dans le soleil
Comme le nuage cherche, Seigneur
Ton visage
 
Je voudrais être comme la flamme
Des feux de bois
Je voudrais être comme la flamme
Des feux de joie
Comme la flamme monte, Seigneur
Tendue vers toi
 
Je voudrais être comme une guitare
Au cœur chantant
Je voudrais être comme une guitare
Au cœur vibrant
Comme une guitare que tu puisses
Remplir de ta chanson
 
phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा गुरु, 08/09/2016 - 18:32 को जमा किया गया
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Me gustaría

Me gustaría ser como el viento
dondequiera cantando
me gustaría ser como el viento
dondequiera bailando
como el viento te alabo, Señor
como el viento.
 
Me gustaría ser una nube blanca
pasando por el cielo
me gustaría ser una nube blanca
en el sol
como la nube buscare, Señor
tu rostro.
 
Me gustaría ser como la llama
del fuego de la leña
me gustaría ser como la llama
de una fogata
como la llama surgiere, Señor
extendiéndome a ti.
 
Me gustaría ser como una guitarra
cantando en el corazón
me gustaría ser como una guitarra
temblando en el corazón
como una guitarra que tu puedes
llenar con tu canción.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा गुरु, 08/09/2016 - 19:02 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 05/10/2016 - 21:39 को phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा संपादित
"Je voudrais" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश phantasmagoria
कमेन्ट