Jee Hevisaurus (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Yay Hevisaurus

Hey, littlest ones
And shortest ones
If you want to see, come to the front row
And taller ones
And older ones
Please stay in the back row
The heavy metal show is about to start!!
 
How cool!1
What great luck
The band has come to town
Hey Daddy
Let's go!
We've got to get to tonight's concert
And see a really wild heavy metal show!
 
Riffi Raffi
Komppi Momppi
Everyone's bouncing
Yay Hevisaurus!
Muffi Puffi
Milli Pilli
The going is wild
Yay Hevisaurus!
 
Now you can hear
The intro playing
Are you all ready to rock
It'll be wild for sure
When you lean back
And start swinging your hair around
Now it's time to start the heavy metal show!
 
Riffi Raffi
Komppi Momppi
Everyone's bouncing
Yay Hevisaurus!
Muffi Puffi
Milli Pilli
The going is wild
Yay Hevisaurus!
 
Are you all having fun
Yeah!!
Or should we go to sleep now
No!!
Shall we sing once more
Yeah!!
Are you ready
And everyone yells
 
Riffi Raffi
Komppi Momppi
Everyone's bouncing
Yay Hevisaurus!
Muffi Puffi
Milli Pilli
The going is wild
Yay Hevisaurus!
(x2)
 
Ra-Ra-Romp!
 
  • 1. literally "Oh snot" or "Oh spit", but that doesn't convey the same meaning in English
BramblyspamBramblyspam द्वारा बुध, 11/09/2019 - 04:38 को जमा किया गया
DSMDSM के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Corrections to Finnish lyrics (I'll delete this section when the corrections are made):
Jos HALUU nähdä tulkaa ETURIVIIN
OLKAA hyvät jääkää TAKARIVIIN
On pakko päästä ILLAN konserttiin
Nyt on aika ALKAA heavy metal show!
Onko hyvä MEININKI
LAULETAANKO vielä kerran
RÄ-RÄ-RÄYH!

Riffi Raffi, Komppi Momppi, Muffi Puffi and Milli Pilli are names of monsters in the band.
http://hevisaurus.com/

"Räyh" isn't a word per se, but it almost certainly refers to the verb "räyhätä". That's commonly translated as "to rage" but that's really a bit too strong. You could translate it as "rampage" or even as "romp", given the audience.

समाप्तसमाप्त

Jee Hevisaurus

"Jee Hevisaurus" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Bramblyspam
Hevisaurus: टॉप 3
कमेन्ट