Jingle Bells (Kalanta/Κάλαντα) (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Jingle Bells (Kalanta/Κάλαντα)

Jingle Bells, Jingle Bells, Bells...
 
Behind the snowy window pane
I wait for you to come again
long for my ship to come to shore
but no-one's knocking at my door
 
Children are chanting in the street.
Love and togetherness they greet.
'Come on ye faithful' they will sing
but I don't feel the joy they bring..
My heart is darkened by the fear
that you won't be with me this year
and every single memory
has made me wait, inside of me.
 
Jingle bells, Jingle bells
 
This Christmas Eve
and joy full-time
won't mean a thing
if you are not mine.
 
I lock the door
turn off the light
still hearing whispers in the night.
one carol more, one last, will bring
it's gonna melt my heart again.
 
ApapiosApapios द्वारा रवि, 20/11/2011 - 00:14 को जमा किया गया
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

zilleri şıngırdat

zilleri şıngırdat zilleri şıngırdat zilleri
 
karlı pencerenin arkasında
tekrar gelmeni bekliyorum
gemimin kıyıya gelmesi için
ama kimse kapımı çalmıyor
 
çocuklar sokakta sohpet ediyor
sevgi ve beraberliği selamlıyorlar
''bağlılık/sadık gel'' diye şarkı söyleyecekler
ama getirdikleri neşeyi hissetmiyorum
kalbim korkuyla kararmış
bu yıl benimle olmayacaksın
ve her bir anı
beni bekletti içimde
 
zilleri şıngırdat zilleri şıngırdat
 
bu noel arefesi
eğer benim değilsen
tam zamanlı sevinç
birşey ifade etmeyecek
 
kapıyı kilitledim
lambayı kapattım
hala geceleri fısıltılar duyuyorum
bir tane daha bir tane daha getirecek
kalbimi tekrardan eritecek
 
hebun bıngolhebun bıngol द्वारा शुक्र, 09/08/2019 - 16:36 को जमा किया गया
NADAiSAMIRNADAiSAMIR के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट