Jopping (रूसी में अनुवाद)

रूसी में अनुवादरूसी
A A

Джоппинг

संस्करण: #1#2#3
(Поехали!)
 
Я даже не беспокоюсь,
Зажжём ли мы здесь сцену или нет.
Слева направо
Мы собираемся сделать это, взорвать сцену.
(Подними руки вверх)
(Продемонстрируй мне, как ты умеешь прыгать)
(Влево, вправо)
Игра началась!
(Играй, играй, играй, играй)
(Играй, играй, играй, играй)
(Играй, играй, играй, играй)
 
Потому что мы когда подпрыгиваем, это поппинг 1, мы танцуем джоппинг 2.
Джоппинг, джоппинг, джоппинг.
 
Ты знаешь, как мы спускаемся (Джоппинг)
Как мы спускаемся (Джоппинг!)
Как мы спускаемся
Потому что когда мы подпрыгиваем и хлопаем, мы танцуем джоппинг.
 
Поднимись на танцпол (Подними бунт)
Где конкуренция? Парень, это кажется несправедливым.
Вверх, словно 747 3, мы самые крутые.
Стиль жизни, тебе стоит попробовать его.
Итак, начали! Продли это, от начала и до конца. Да, да.
(Дай мне это, дай мне это, дай мне это)
Крыша в огне, сожги её дотла!
Мы продолжим танцевать джоппинг, скажем ди-джею: "Верни это!"
 
Лети как параплан,
Отразись на двух слайдах.
Пойдём в рай!
Да здравствует лучшая жизнь!
Мы должны спешить, следи за деньгами, муссон (Дзинь, дзинь!)
Заставь толпу сходить с ума в маленькой комнате (Да!)
Покажи мне, как ты надеваешь всё, словно костюм.
Не знаю, как далеко это распространится.
 
Нам нравится приводить это в движение, продолжать, не прекращать.
Это в твоём стиле. Скажи мне, детка, чего ты хочешь?
Посмотри, как мы танцуем. Мы всё продолжаем и продолжаем.
Жизнь с избытком 4 – это всё, чего ты хочешь.
Не прекращай отпускать это,
Потому что мы получили это сияние.
 
Ты знаешь, как мы спускаемся (О, джоппинг)
Как мы спускаемся (О, джоппинг!)
Как мы спускаемся (О!)
Потому что когда мы подпрыгиваем, это поппинг, мы танцуем джоппинг.
 
Я даже не беспокоюсь,
Зажжём ли мы здесь сцену или нет.
Слева направо
Мы собираемся сделать это, взорвать сцену.
(Подними руки вверх)
(Продемонстрируй мне, как ты умеешь прыгать)
(Влево, вправо)
Игра началась!
(Играй, играй, играй, играй)
(Играй, играй, играй, играй)
(Играй, играй, играй, играй)
 
Потому что когда мы подпрыгиваем, это поппинг, мы танцуем джоппинг.
 
О, ты думаешь, что ты – крутой, парень, выдвигающий три стопки фишек? (Ставка)
Я покажу тебе, как играть, ты не подходишь для этого (Что?)
Упрямый, но я всегда представляю чёткие факты (Правда)
Брось это назад, я бы мог бросить это на восьмитрековый 5 (О!)
Поверь, на меня стоит посмотреть (Так свеж)
Захватывающе, брось бит (Брось, брось)
Мы получили джоппинг, вечеринку, этому нет конца (Нет конца)
Праздник начался прямо сейчас! (Вперёд!)
 
Здесь скоро начнётся вечеринка, но куда ты собрался?
Мы будем прыгать и хлопать здесь всю ночь.
Прыгай вперёд, если хочешь. Подними руки вверх, руки вверх!
Не прекращай отпускать это, словно тебе всё равно.
 
Я даже не беспокоюсь,
Зажжём ли мы здесь сцену или нет.
Слева направо
Мы собираемся сделать это, взорвать сцену (Взорвём сцену).
(Подними руки вверх)
(Продемонстрируй мне, как ты умеешь прыгать. Смотри, как ты прыгаешь)
(Влево, вправо)
Игра началась!
 
Все слушают этот звук (Слушают этот звук)
Выйди за рамки и открой новый мир.
Сделай музыку громче (Музыку громче!)
Оживай, потому что сегодня вечером тебя освободят. Да, да (Да!)
 
Я даже не беспокоюсь,
Зажжём ли мы здесь сцену или нет (Мы даже не беспокоимся)
Слева направо
Мы собираемся сделать это, взорвать сцену (И мы взорвём сцену)
(Подними руки вверх. Давай, подними руки вверх)
(Продемонстрируй мне, как ты умеешь прыгать)
(Влево, вправо. Давай, подними руки вверх)
Игра началась!
Я даже не беспокоюсь,
Зажжём ли мы здесь сцену или нет.
Слева направо
Мы собираемся сделать это, взорвать сцену (О, да!)
(Подними руки вверх)
(Продемонстрируй мне, как ты умеешь прыгать. Покажи, как ты прыгаешь)
(Влево, вправо)
Игра началась!
 
Потому что когда мы подпрыгиваем, это поппинг, мы танцуем джоппинг.
(Играй, играй, играй, играй)
(Играй, играй, играй, играй)
Потому что когда мы подпрыгиваем, это поппинг, мы танцуем джоппинг.
 
  • 1. Поппинг (паппинг) – стиль танца, основанный на сокращении мышц, создающий эффект резкого вздрагивания в теле танцора – пап или хит.
  • 2. Джоппинг – комбинация двух стилей Джайвинг (Jiving) и Боппинг (Bopping).
  • 3. Имеется в виду Boeing 747 – американский четырёхдвигательный, первый в мире дальнемагистральный двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт.
  • 4. Champagne lifestyle – это жизнь, полная роскоши и удовольствий.
  • 5. Восьмитрековый – это, грубо говоря, устаревший носитель для хранения аудиоданных на магнитной ленте.
SindArytiySindArytiy द्वारा शुक्र, 04/10/2019 - 11:50 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 09/10/2019 - 10:35 को SindArytiySindArytiy द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Перевод с корейского и английского делала самостоятельно, стараясь как можно точнее передать смысл оригинала. Значение непонятных слов искала в Cambridge Dictionary и Urban Dictionary. Очень классная штука, эти словари. Очень советую! Мне они во многом помогают. Всем спасибо за внимание!

P.S. Ура, мои лапули дебютировали! Чувствую, эта песня надолго западёт мне в душу. Прям не устаю её слушать. Классная песня, классные ребята, да и весь альбом классный. Маличики, файтинг!

अंग्रेज़ी, कोरियाई/Romanizationअंग्रेज़ी, कोरियाई

Jopping

कमेन्ट