Jorn d'argent (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
कैटलन

Jorn d'argent

Escolta aquest cant
Que em surt de l'ànima,
Qui brolla dins meu
Amb força i sentiment!
Escolta aquest cant
Que, amb joia, esclata
Per aquest gran amor, fervent...
 
Per un amor fervent!
 
Amor... Amor...
Un jorn d'argent,
Un foc intens em va cremar.
Tu em vas mirar;
La meva vida vas il·luminar
I, ja per sempre més,
Amor, per mi seràs
La joia de viure!
 
Plaent serà la nostra vida,
Radiant serà el nostre amor.
Junts sempre fins al final:
Mai res no ens podrà separar!
 
I, sempre més, recordarem
El jorn d'argent...
 
Amor... Amor...
Un jorn d'argent,
Un foc intens em va cremar.
Tu em vas mirar;
La meva vida vas il·luminar
I, ja per sempre més,
Amor, per mi seràs
La joia de viure!
 
Plaent serà la nostra vida,
Radiant serà el nostre amor.
Junts sempre fins al final:
Mai res no ens podrà separar!
 
I, sempre més, recordarem
El jorn d'argent!
 
MetodiusMetodius द्वारा बुध, 16/10/2019 - 19:52 को जमा किया गया
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Día plateado

Escucha este canto
Que sale de dentro de mi alma,
El cual brota dentro mío
¡Con fuerza y sentimiento!
Escucha este canto
que esclata con alegría
Por este gran amor, ferviente...
 
¡Por un gran amor ferviente!
 
Amor... Amor...
Una jornada plateada
Un fuego intenso me quemó
Tú me miraste;
Iluminaste mi vida
Y, ahora para toda la eternidad
Serás "amor" para mí
¡Una joya de vida!
 
Nuestra vida sera placentera
nuestro amor será radiante
Juntos, siempre, hasta el final
¡Nunca más, nada nos podrá separar!
 
Y, ahora para toda la eternidad, recordaremos
esa jornada plateada
 
Amor... Amor...
Una jornada plateada
Un fuego intenso me quemó
Tú me miraste;
Iluminaste mi vida
Y, ahora para toda la eternidad
Serás "amor" para mí
¡Una joya de vida!
 
Nuestra vida sera placentera
nuestro amor será radiante
Juntos, siempre, hasta el final
¡Nunca más, nada nos podrá separar!
 
Y, ahora para toda la eternidad, recordaremos
¡Esa jornada plateada!
 
Dora DíezDora Díez द्वारा शनि, 02/11/2019 - 19:04 को जमा किया गया
"Jorn d'argent" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश Dora Díez
कमेन्ट