Juanita (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Juanita (Huanita)

O dalgalı/uykusuz özen(nehir)
Damarlarımda akan
Dizginsiz akıyor/haydıyor(sürüyor)
Adı Huanita
Yüreğinde yaşıyor
Yerdeki(dünyadaki) her kadınıñ
Her kızıñ yetebileceği(ulaşabileceği) yerde
Onuñla tanışmak isteyen
 
"Aylanıyor(Dolaşıyor) olacak"
Adı Huanita
"Erkince(Özgürce) aylanıyor(dolaşıyor) olacak"
Erkince(Özgürce) aylanıyor(dolaşıyor)
"İçeriñde olacak, içeriñde olacak"
İçeriñdedir o
Yine(Ve) içerimde, evet
 
Ah, git onuñla - ak onuñla
Düşle onuñla - bağır onuñla
Kaldır(Bırak) üstlensin, ya da tek(sadece) tanı onu
Olabileceğiñ her nesne ol
Onu tapabilirseñ(bulabilirsen) yine(ve) erkin(özgür) kılabilirseñ
Huanita yüreğiñiñ ildirmelerini(zincirlerini) sındıracak(kıracak)
 
Biri almaya dırıştığında(çalıştığında)
Saylavıñıñ(Seçiminin) erkinliğini(özgürlüğünü)
Sesini almak için
Bu oña gereksindiğiñ taptır(andır)
Yürekliliğiñ(Cüretin) varsa, o o yerdedir
Sınık(Kırık) kanatlarıña bir sınama(deneme)/onu(şans) vermek için
Hadi gel yine(ve) gözüñü karartıp uç
Yine(Ve) o olabilirsiñ
 
"Aylanıyor(Dolaşıyor) olacak"
Ah Huanita
"Erkince(Özgürce) aylanıyor(dolaşıyor) olacak"
Erkince(Özgürce) aylanıyor(dolaşıyor)
"O bir bölüğüñ(parçan) olacak, bir bölüğüm(parçam) olacak"
O seniñ bir bölüğüñ(parçan) yine(ve) benim bir bölüğüm(parçam), evet
 
Ah, git onuñla - ak onuñla
Düşle onuñla - bağır onuñla
Kaldır(Bırak) üstlensin, ya da tek(sadece) tanı onu
Olabileceğiñ her nesne ol
Onu tapabilirseñ(bulabilirsen) yine(ve) erkin(özgür) kılabilirseñ
Huanita yüreğiñiñ ildirmelerini(zincirlerini) sındıracak(kıracak)
 
Ah, git onuñla - ak onuñla
Düşle onuñla - bağır onuñla
Kaldır(Bırak) üstlensin, ya da tek(sadece) tanı onu
Olabileceğiñ her nesne ol
 
Ah, git onuñla - ak onuñla
Ah, düşle onuñla - bağır onuñla
Kaldır(Bırak) üstlensin, ya da tek(sadece) tanı onu
Olabileceğiñ her nesne ol
Ah, onu tapabilirseñ(bulabilirsen) yine(ve) erkin(özgür) kılabilirseñ
Huanita yüreğiñiñ ildirmelerini(zincirlerini) sındıracak(kıracak)
 
language-learnerlanguage-learner द्वारा सोम, 17/07/2017 - 14:17 को जमा किया गया
Lorenz AguileraLorenz Aguilera के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Arı Duru Türkçe ile yazdım, añlanabilsin diye yay içinde görsettim(gösterdim). Regular smile For those who don't know Turkish, I use ñ letter which is not formally used but because it's still alive in some dialects and it existed in earlier alphabets of Turkish, I choose to use it.. Also q(hard k) and x(kh) but, they are already separated with vowel harmony. Regular smile
The words that are parenthesized are the ones used and known commonly, others are purer Turkish words.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Juanita

"Juanita" के अन्य अनुवाद
तुर्की language-learner
कृपया "Juanita" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Juanita"
कमेन्ट