In Kan Fouadi إن كان فؤادي (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अरबी

In Kan Fouadi إن كان فؤادي

إن كان فؤادي
شاف الهوان
وداق في حبه كتر الآسيه
عمره ما ينسى ايام زمان
مادام شايفني صعبانه عليه
 
لو كنت مره شفت الوصال
مكانش هيجرؤ يخطر ببالي
آه آه آه آه آه
ياريت يا قاسي
راحه امتحان لي
فضلت قاسي سهر الليالي
 
يلوح خيالك قصاد عنيا
تنزل دموعي يصعب عليا
آه آه آه آه آه
 
Beate Liebold द्वारा शुक्र, 06/04/2018 - 16:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 06/04/2018 - 16:50 को Toot_v द्वारा संपादित
Align paragraphs
रूसी में अनुवाद

Если бы моё сердце

Если бы моё сердце
Увидело унижение
И вкусило так много страданий в любви,
Никогда в жизни не забыло бы прошедшие дни,
До тех пор, пока видит, что он жалеет меня.
 
Если бы я хоть раз увидела взаимную любовь,
Она не осмелилась бы прийти мне на ум снова.
Ах...
Если бы ты, жесткосердечный,
Смилостивился надо мною!
Но ты остался жесткосердечным, коротая ночь без сна.
 
Твоя тень тает на моих глазах
И мои слёзы льются, сожалея.
Ах...
 
Ajanita द्वारा सोम, 25/06/2018 - 10:35 को जमा किया गया
Beate Liebold के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"In Kan Fouadi إن كان..." के अन्य अनुवाद
रूसीAjanita
कृपया "In Kan Fouadi إن كان..." का अनुवाद करने में सहायता करें
Yasmine Hamdan: टॉप 3
See also
कमेन्ट