Kareem Ya Ramadan كريم يا رمضان (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अरबी

Kareem Ya Ramadan كريم يا رمضان

ﻫّﻞ ﻭﻧﻮﺭ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ
ﻃﻞ ﻭﻓّﺮﺡ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻛﻞ ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻗﻴﻦ
 
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺻﻠﻮﺍ ﺑﺼﺒﺮ ﺗﺤﻠﻮﺍ
ﺻﻮﻣﻮﺍ ﺧﻠﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻫﻨﻮﺍ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺗﻤﻨﻮﺍ
ﺟﻮﺩﻭﺍ ﺗﻨـّﻮ ﻳﺠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺪ
 
ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ
 
ﻟﻤﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻳﻄﻞ
ﻃﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﺑﺘﻔﺘﺢ
ﻭﺍﻟﺨﻴﺮ ﻳﺸﺘﻲ ﻉ ﺍﻟﻜﻞ
ﻭﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺘﻔﺮﺡ
 
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺻﻠﻮﺍ ﺑﺼﺒﺮ ﺗﺤﻠﻮﺍ
ﺻﻮﻣﻮﺍ ﺧﻠﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻫﻨﻮﺍ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺗﻤﻨﻮﺍ
ﺟﻮﺩﻭﺍ ﺗﻨﻮﺍ ﻳﺠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺪ
 
ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ
 
ﺷﻬﺮ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ
ﺷﻬﺮ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ
 
ﻓﻴﻚ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ
ﻧﺰﻟﺖ ﻉ ﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ
 
ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ .. ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ .. ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ
 
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺻﻠﻮﺍ ﺑﺼﺒﺮ ﺗﺤﻠﻮﺍ
ﺻﻮﻣﻮﺍ ﺧﻠﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ
ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻫﻨﻮﺍ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺗﻤﻨﻮﺍ
ﺟﻮﺩﻭﺍ ﺗﻨﻮﺍ ﻳﺠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺪ
 
millah द्वारा शनि, 19/05/2018 - 06:25 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Please help me to translate this song.

Align paragraphs
रूसी में अनुवाद

Щедрый Рамадан

Появился месяц и свет Рамадана у порога верующих!
Пусть продлится Рамадан и обрадует все соскучившиеся по нему сердца!
 
Вставайте на молитву с терпением и решимостью!
Поститесь и дайте радости расти!
Вставайте и успокойтесь, желайте добра!
Усердствуйте, давайте милостыню и наступит праздник!
 
Щедрый-щедрый Рамадан!
 
Когда приходит Рамадан,
Небеса открываются
И благо дождем льётся на всех,
И радуются людские сердца.
 
Вставайте на молитву с терпением и решимостью!
Поститесь и дайте радости расти!
Вставайте и успокойтесь, желайте добра!
Усердствуйте, давайте милостыню и наступит праздник!
 
Щедрый-щедрый Рамадан!
 
Месяц веры Рамадан.
Месяц хорошего поведения Рамадан.
 
Для вас аяты Милостивого,
Ниспосланные в праведном сне.
 
О, Господи! (х3)
 
Вставайте на молитву с терпением и решимостью!
Поститесь и дайте радости расти!
Вставайте и успокойтесь, желайте добра!
Усердствуйте, давайте милостыню и наступит праздник!
 
Ajanita द्वारा रवि, 27/05/2018 - 23:50 को जमा किया गया
कृपया "Kareem Ya Ramadan ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
See also
कमेन्ट