Karma (Карма) (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Karma (Карма)

К'о одговара за то
кад ти неко ишчупа живо срце
и баци га на под
кад ти неко остави само јуче
и остане ти бол
к'о к'о одговара за то
 
К'о одговара за то…
кад ти неко преко душе жилет повуче
искрвариш кроз смех.
кад ти нека друга узме срећу
и препишу ти лек
дај да заборавиш на све.
 
Где је моја планета,
моја Венера?
где сам то ја?
да ли неко за мене зна?
 
Где је моја планета,
моја Венера?
да ли ћу срцу наћи дом ил’
ил' све долази са њом
 
Рефрен
Карма то је моја карма
Бог то зна
карма то је моја казна
Бог то да
 
К'о одговара за то…
кад ти неко преко душе жилет повуче
искрвариш кроз смех.
кад ти нека друга узме срећу
и препишу ти лек
дај да заборавиш на све.
 
Где је моја планета,
моја Венера?
где сам то ја?
да ли неко за мене зна?
 
Где је моја планета,
моја Венера?
да ли ћу срцу наћи дом ил’
ил' све долази са њом
 
Рефрен
Карма то је моја карма
Бог то зна
карма то је моја казна
Бог то да
 
Ало ало ало
да ли је неком
стало стало стало
до мене овде
 
Ало ало ало
У мом свемиру све је
стал јер он је гад
јер он је гад гад гад
 
Где је моја планета,
моја Венера?
где сам то ја?
да ли неко за мене зна?
 
Где је моја планета,
моја Венера?
да ли ћу срцу наћи дом ил’
ил све долази са њом
 
И зато карма карма
ало ало ало
карма то је моја казна
Бог то да
 
Ало ало ало
ало ало ало
 
MedogradMedograd द्वारा शनि, 25/11/2017 - 12:35 को जमा किया गया
इतावली में अनुवाद
Align paragraphs
A A

Karma

Chi ne risponde di questo?
quando qualcuno ti strappa il cuore vivo
e lo getta a terra
quando qualcuno ti lascia giusto ieri
e ti lascia dolorante
chi è responsabile di questo?
 
Chi è responsabile di questo?
quando qualcuno ti passa un rasoio attraverso l'anima
sanguini tra le risate
quando qualcun'altra ti prende la felicità
e ti prescrivono le medicine
dai dimentica tutto...
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
dove sono io?
qualcuno lo sa per me?
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
troverò una casa per il mio cuore?
oppure tutto se ne andrà con lei?
 
Karma, questo è il mio karma
Dio lo sa
Karma questa è la mia punizione
Dio lo sa
 
Chi ne risponderà di questo...
quando qualcuno ti passa un rasoio attraverso l'anima
sanguini tra le risate
quando qualcun'altra ti prende la felicità
e ti prescrivono le medicine
dai dimentica di tutto...
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
dove sono io?
qualcuno lo sa per me?
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
troverò una casa per il mio cuore?
oppure tutto se ne andrà con lei?
 
Karma, questo è il mio karma
Dio lo sa
Karma questa è la mia punizione
Dio lo sa
 
Pronto?!
C'è qualcuno?!
c'è
una cura per me?
 
Pronto?!
Nel mio universo tutto si è
fermato perchè lui è un bastardo
perchè lui è un bastardo
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
dove sono io?
qualcuno lo sa per me?
 
dov'è il mio pianeta
il mio Venere?
troverò una casa per il mio cuore?
oppure tutto se ne andrà con lei?
 
Perchè il Karma
Pronto?
Karma, questo è la mia punizione
Dio lo sa
 
Pronto?
 
michelemishamichelemisha द्वारा शुक्र, 09/02/2018 - 18:08 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 12/02/2018 - 10:44 को michelemishamichelemisha द्वारा संपादित
Emina Jahović: टॉप 3
See also
कमेन्ट