Катюша (Katyusha) (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Катюша (Katyusha)

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
 
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
 
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
maëlstrommaëlstrom द्वारा गुरु, 04/03/2010 - 16:22 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Katyuşa

संस्करण: #1#2#3#4
Elmalarla armutlar açtı
Nehrin üstünde sis yüzüyordu
Çıktı kıyıya Katyuşa
Uzun ve dik kıyıya
 
Çıktı, şarkı söyleyerek
Bozkırın kartalı hakkında
Sevdiği hakkında
Mektuplarına değer verdiği kişi hakkında
 
Oy, sen, şarkı, kızın şarkısı
Bulutsuz Güneş'in ardına uç
Ve uzak sınırdaki askere
Katyuşa'dan selam söyle
 
Mütevazi kızı hatırlasın
Nasıl şarkı söylediğini duysun
Vatanını korusun
Aşklarını da Katyuşa korusun
 
Elmalarla armutlar açtı
Nehrin üstünü sis kapladı
İndi kıyıya Katyuşa
Uzun ve dik kıyıya
 
BarishanBarishan द्वारा गुरु, 17/07/2014 - 02:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 27/03/2015 - 17:17 को BarishanBarishan द्वारा संपादित
"Катюша (Katyusha)" के अन्य अनुवाद
तुर्की Barishan
कमेन्ट