Advertisements

Kâzım Koyuncu के लिरिक्स

लिरिक्सअनुवादअनुरोध
Anılar düştü peşimeतुर्कीअंग्रेज़ी
रोमानियाई
Anlat Banaतुर्की
Dünyada Bir Yerdeyim
अंग्रेज़ी
आज़रबाइजानी
रोमानियाई
स्पैनिश
Ase çonguriMingrelian
Viya!
अंग्रेज़ी
तुर्की
लिप्यंतरण
ateşlerdeतुर्कीअंग्रेज़ी
रोमानियाई
Atın Beni Denizlereतुर्कीvideoअंग्रेज़ी
रोमानियाई
Ayrılık Şarkısıतुर्कीvideo
Dünyada Bir Yerdeyim (Halkevleri)
अंग्रेज़ी #1 #2
ग्रीक #1 #2
जापानी
फ्रेंच
रूसी
रोमानियाई
पुर्तगाली
Ben Seni SevduğumiTurkish (Anatolian dialects)videoIranian (Gilaki)
अंग्रेज़ी #1 #2
अरबी
आज़रबाइजानी
ग्रीक
जर्मन
जापानी
जॉर्जीयन्
डच
तुर्की
फारसी #1 #2
फ्रेंच
रूसी
रोमानियाई #1 #2
Dağlarda kar sesi varतुर्कीvideoअंग्रेज़ी
Denizde karartı varतुर्कीvideoArabic (other varieties)
Kurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
जर्मन
जॉर्जीयन्
फ्रेंच
Didouअन्यvideo
Didou NanaMingrelianvideo
Viya
अंग्रेज़ी
जॉर्जीयन्
तुर्की
लिप्यंतरण
DomivamisLaz
Viya
तुर्की
Dünyada Bir Yerdeyimतुर्की
Dünyada Bir Yerdeyim
अंग्रेज़ी
चीनी
Ella EllaArmenian (Homshetsi dialect)अंग्रेज़ी
आर्मेनियाई
चीनी
जापानी
टोंगन
तुर्की
फ्रेंच
लिप्यंतरण
Gelevera DeresiTurkish (Anatolian dialects)videoअंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4
अरबी
तुर्की
फ्रेंच
यूक्रेनियाई
स्पैनिश
Gidiyorumतुर्कीvideo
Ölümsüzlük Konseri
Kurdish (Sorani) #1 #2
अंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4
अरबी
अलबेनियाई
आज़रबाइजानी
उज़बेक
क्रोएशियाई
ग्रीक
चीनी
जर्मन
डच
फ्रेंच
बल्गेरियाई #1 #2
यूक्रेनियाई
रूसी
रोमानियाई #1 #2
सर्बियाई
स्पैनिश
Golas Empula YulunLazतुर्की
लिप्यंतरण
Gyuli ckimiLazvideo
Viya
अंग्रेज़ी #1 #2
तुर्की #1 #2
रोमानियाई
लिप्यंतरण #1 #2
HaydeTurkish (Anatolian dialects)video
Hayce
अंग्रेज़ी #1 #2
ग्रीक
स्पैनिश
अरबी
Hey Gidi KaradenizLaz, तुर्कीvideo
Viya!
तुर्की
Hiç mi düşunmedin senतुर्कीvideo
CD Single
अंग्रेज़ी
अरबी
आज़रबाइजानी
रोमानियाई
Hosçakalतुर्कीअंग्रेज़ी
अरबी
ग्रीक
ka tun mita xendasoçArmenian (Homshetsi dialect)video
Viya!
अंग्रेज़ी
तुर्की
Kaldım İstanbul'lardaतुर्कीvideoअंग्रेज़ी
अरबी
जॉर्जीयन्
Karşıya Çifte ÇamlarTurkish (Anatolian dialects)video
KoçariLazvideo
Viya!
तुर्की
Koyverdun Gittun BeniTurkish (Anatolian dialects)videoKurdish (Sorani)
अंग्रेज़ी
अरबी #1 #2
आर्मेनियाई
जर्मन
जॉर्जीयन्
डच
फारसी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
रूसी
रोमानियाई #1 #2
Ma A Koçi VoreLazvideoअंग्रेज़ी
तुर्की #1 #2
Narinoतुर्कीvideo
Hayde
अंग्रेज़ी
Ou nanaLazvideoKurdish (Kurmanji)
तुर्की
लिप्यंतरण
Sarpi MoleniLaz
Viya!
अंग्रेज़ी
तुर्की
SeliminaLazvideo
Hayde
तुर्की
Sopez GulurLazvideoतुर्की
लिप्यंतरण
TsiraMingrelianvideo
Hayde!
तुर्की #1 #2
Yalnızlığı Anlaतुर्की
Dünyada Bir Yerdeyim
अंग्रेज़ी
इन्डोनेशियाई
Ʒira (Tsira)Mingrelianvideoअंग्रेज़ी
जापानी
तुर्की
फ्रेंच
लिप्यंतरण
მოხევის ქალო თინაოजॉर्जीयन्
Hayde
अंग्रेज़ी
तुर्की
रूसी
लिप्यंतरण #1 #2
Kâzım Koyuncu also performedअनुवाद
Koliva - Çayın Şarkısı (Nçaiş Birapa)Lazvideoतुर्की
Grup Destan - Cilveloyतुर्कीvideo
Destan
Özlem Çelik - Hey gidi KaradenizTurkish (Anatolian dialects)video
Karadeniz'e Yolculuk
अंग्रेज़ी
Gökhan Birben - Hey Gidi Karadenizतुर्की
Volkan Konak - Oy Asiye ( Ağasarın Balını )तुर्कीvideo
कमेन्ट
GuestGuest    रवि, 29/11/2009 - 08:07

As a Laz (tiny ethnic/linguistic minority from the Black Sea region), most or Kazim Koyuncu's songs are sung in Laz - not a language option given for translation.

What can the interested musician do? :-(

GuestGuest    रवि, 29/11/2009 - 08:11

I forgot to add that I listed the source language for "3ira" as Georgian because a) I had to list something or the request wouldn't have gone through and b) it's the closest of all the choices given.