Knebel (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

Knebel

Ich mag die Sonne, die Palmen und das Meer
Ich mag den Himmel, schau den Wolken hinterher
Ich mag den kalten Mond, wenn er voll und rund
Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund
 
Ich mag volle Gläser, die Straßen wenn sie leer
Ich mag die Tiere, Menschen nicht so sehr
Ich mag dichte Wälder, die Wiese, blühen sie bunt
Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund
 
Das Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund
 
Ich mag leichte Mädchen und Weine, wenn sie schwer
Ich mag deine Mutter, den Vater nicht so sehr
Ich mag keine Kinder, ich tue es hier kund
Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund
 
Ich mag die Tränen auf deinem Gesicht
Ich mag mich selber, mag mich selber nicht
Das Herz ist gebrochen, die Seele so wund
Und du schaust mich an, mit einem Knebel in dem Mund
 
Das Leben ist traurig, das Leben ist schwer
Ich würde es mögen wenn es einfacher wär
Die Welt dreht sich weiter, die Erde ist rund
Um dich dreht sich nichts, hast einen Knebel in dem Mund
In dem Mund - ja!
 
Ich hasse dich!
Ich hasse dich!
Ich hasse dich!
Ich hasse dich!
 
Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund!
In dem Mund!
 
Nemo ThatchNemo Thatch द्वारा सोम, 07/01/2019 - 08:21 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 02/11/2019 - 01:27 को Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी (metered, poetic, singable)
Align paragraphs
A A

Кляп

संस्करण: #1#2
Мне нравится солнце, пальмы, океан.
Люблю смотреть на небо и на облака.
Холодную и полную я люблю луну,
И я люблю тебя с заткнутым кляпом в твоём рту.
 
Люблю гулять по улицам и стакан полней.
Я люблю животных не очень то людей.
Люблю гулять по лесу, цветочки на лугу,
И я люблю тебя с заткнутым кляпом в твоём рту.
 
Жить так непросто и тяжело.
Было бы проще, если б проще быть могло.
Всему есть причина, идёт всё к одному,
А ты так спокойна с заткнутым кляпом в твоём рту
 
Мне нравится девчонка, когда она легка.
Люблю твою маму, не очень то отца.
Я не люблю детей, открыто говорю,
Но я люблю тебя с заткнутым кляпом в твоём рту
 
Мне нравятся слёзы на твоём лице.
Люблю сам себя, но сам себя нет.
Сердце разбито, душа как в аду.
Ты смотришь на меня с заткнутым кляпом в твоём рту.
 
Жить очень грустно и жить тяжело.
Мне очень хотелось, чтоб проще бы могло.
Мир вертится всё же, я дальше живу.
А ты неподвижна с заткнутым кляпом в твоём рту!
В твоём рту! Да!
 
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
 
Жить так непросто и тяжело.
Было бы проще, если б проще быть могло.
Всему есть причина, идёт всё к одному,
А ты так спокойна с заткнутым кляпом в твоём рту!
В твоём рту!
 
leonikleonik द्वारा शनि, 06/07/2019 - 21:57 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 16/09/2019 - 07:14 को leonikleonik द्वारा संपादित
कमेन्ट
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    शनि, 02/11/2019 - 01:32

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

corrections:
>"Ich mag den Himmel, schau den Wolken hinterher"
>"Ich mag den kalten Mond, wenn er voll und rund"
>"Ich mag dichte Wälder, die Wiese, blühen sie bunt"
>"Das Leben ist einfach, einfach zu schwer"
>"Ich mag leichte Mädchen und Weine, wenn sie schwer"