Koinonia Enohi (Κοινωνία Ένοχη) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Koinonia Enohi (Κοινωνία Ένοχη)

C1 Κοινωνία ένοχη, παλιοκοινωνία
είσαι σκάρτη κι άπονη και σε κατηγορώ
μες στην αδικία σου και μες στην τυραννία
κοινωνία ένοχη, να ζήσω δεν μπορώ.
 
Αχ αχ να ζήσω δεν μπορώ.
Α, Α, Α, Α
 
C2 Κοινωνία άδικη, εσύ μου' χεις γκρεμίσει
όλα μου τα όνειρα σε τούτη τη ζωή
κι από την αγάπη μου εσύ μ' έχεις χωρίσει
και άδικα με τυραννάς βράδυ και πρωί
Αχ αχ, βράδυ και πρωί.
 
Α, Α, Α, Α.
 
C3 Κοινωνία αχάριστη, δεν σ' αντέχω άλλο
μέρα όμορφη, καλή, το ξέρω δεν θα δω
Κι έχω ένα παράπονο, παράπονο μεγάλο
που το δίκιο μου ποτέ δεν πρόκειται να βρω.
Αχ, Αχ δεν πρόκειται να βρω.
 
naranja12naranja12 द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 00:22 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs

Guilty society

C1 Guilty society, foul society
you are bad and heartless and I blame you
in your injustice and your tyranny
guilty society, I cannot live.
Ah, ah I cannot live.
Ah, Ah, Ah, Ah
 
C2 Wrong society, you have damaged
all my dreams in this life
and you have parted me from my love
and you keep tormenting me with no reason all day and all night
Ah, ah all day and all night
Ah, Ah, Ah, Ah
 
C3 Ungrateful society, I can stand you no more.
A bright day, a great one, I know that I won't see
And I have a complaint, a big one
That I will never find any justice.
Ah, Ah, I will never find it.
 
धन्यवाद!
naranja12naranja12 द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 00:59 को जमा किया गया
"Koinonia Enohi ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी naranja12
कमेन्ट