Korobeiniki (Коробейники) (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Korobeiniki (Коробейники)

Ой полным полна моя кoробушка
Есть и ситец, и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
 
Выйду, выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
Как завижу черноокую,
Все товары разложу.
 
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись.
 
Вот уж пала ночь туманная,
Ждёт удалый молодец...
Чу, идёт! – пришла желанная,
Продаёт товар купец.
 
Катя бережно торгуется,
Всё боится передать,
Парень с де́вицей целуется,
Просит цены набавлять.
 
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
 
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок!
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенёк.
 
KurdishHjesusKurdishHjesus द्वारा रवि, 18/10/2015 - 10:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 02/03/2019 - 01:31 को sandringsandring द्वारा संपादित
इतावली में अनुवाद
Align paragraphs
A A

Venditori Ambulanti

Oh! mia cassetta colma!
c'è il cotone e c'è il roccato
Abbi pietà, mia amata
della mia spalla giovane
 
Uscirò nell'alto segale
là starò fino a notte
e come vedrò lei dagli occhi neri
tutta la merce esporrò
 
Ho pagato prezzi considerevoli
non contrattare, non essere avara
mi daresti le tue labbra rosse
siediti più vicino a questo giovane
 
Ecco è caduta proprio una notte nebbiosa
attende il giovane ...
eccola! è passata la " lei desiderata"
il commerciante sta vendendo merce
 
Katya negozia con delicatezza
tutta la paura è passata
il giovane in cambio dei baci della ragazza
propone di abbassare i prezzi
 
Solo la notte scura conosce
come sono andati d'accordo
Tu raddrizzati alto segale,
manterrò questo sacro segreto!
 
Oh! mia cassetta leggera!
La spalla non fa più male
e con tutto ho portato alla mia amata
un anello con turchese
 
michelemishamichelemisha द्वारा मंगल, 31/05/2016 - 10:59 को जमा किया गया
कमेन्ट