Krustcelēs (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
लाटवियाई

Krustcelēs

Bet krustcelēs mazs bērniņš rotaļājas
Zem ratu riteņiem
Zem pakaviem
Zem dzelžu pēdām
 
Mazs bērniņš krustcelēs
Kâ laiks tam smiltis tek caur pirkstiem
Tā mūsu brīvība
Tā mūsu dzīvība
 
Sauc mani skaļāk, bērniņ
Sauc, es dzirdu vēl
Man vēl ir valoda un vārds
Sauc mani, bērniņ!
 
Sauc mani skaļāk, bērniņ
Sauc, es dzirdu vēl
Man vēl ir valoda un vārds
Bet sauciet skaļāk!!!
 
vilkacis द्वारा शनि, 13/09/2014 - 22:05 को जमा किया गया
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

In Crossroads

But in crossroads a small child is playing
Under carts' wheels
Under hooves
Under irons feet
 
A small child in crossroads
Like time, sand flows through his fingers
That's our freedom
That's our life
 
Call me louder, child
Call, i hear still
I still have a language and a name
Call me, child!
 
Call me louder, child
Call, i hear still
I still have a language and a name
But call louder!!!
 
ČukČukBānis द्वारा मंगल, 20/11/2018 - 18:43 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Song is about Latvia.
The child, which is playing in crossroads is Latvia, it is under oppression, under foreign power, without freedom.
Latvian hero Lāčplēsis tells to the child to call him, cause there is still hope, hope for freedom.

"Krustcelēs" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ीČukČukBānis
See also
कमेन्ट