La mer (जापानी में अनुवाद)

फ्रेंच

La mer

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
 
purplelunacypurplelunacy द्वारा मंगल, 10/08/2010 - 15:25 को जमा किया गया
जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

海が
澄んだ入江に沿って踊っているのが見える
銀色の輝きの
海が
雨の中
移ろう輝きの
 
海は
夏空に見まがう
彼女の白い羊たちを
純白の天使だと
蒼穹の羊飼いである
無限の海は
 
ごらん
潟に茂る
あの水濡れた大葦を
ごらん
あの白鳥(しらとり)たちと
あの錆びついた家々を
 
海は
葦を、鳥たちを、そして家々を優しく揺らした
澄んだ入江に沿って
そして恋歌で
海は
生涯私の心を優しく揺らした
 
sganarellesganarelle द्वारा बुध, 26/08/2015 - 22:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 03/04/2017 - 17:12 को sganarellesganarelle द्वारा संपादित
कमेन्ट