La pluie (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

बरसात

आसमान धूसर है बरसात सहसा स्वयं को आमंत्रण देकर सबको चकित कर रही है
वह हमारे यहां है और एक अनुष्ठान के रूप में हम अटक गए हैं
छाते एकाएक एक लय में खुलते हैं एक नृत्य की भांति
बरसात की बूंदों की तीव्र बौछार हमारे प्यारे फ़्रांस पर पड़ रही है
 
बरसात छमछम गिर रही है
दिसंबर के इस रविवार के दिन
छातों की ओट में
आने -जाने वाले बिना प्रतीक्षा किये तेज़ी से अपने मार्ग पर बढ़ रहें हैं
 
कभी-कभी हमें वह प्रीतिकर लगती है, जब वह अपनी आवाज़ ऊंची करती है तो हमें हिला कर रख देती है
अत्यंत गर्मी में उसकी कोई खबर नहीं है
तब वह वापस आती है एक ज़रूरत की तरह अपना प्यार देने
तब वह हमारे लिए बाढ़ के रूप में अपना महान गीत गाती है
 
बरसात छमछम गिर रही है
दिसंबर के इस रविवार के दिन
छातों की ओट में
आने -जाने वाले बिना प्रतीक्षा किये तेज़ी से अपने मार्ग पर बढ़ रहें हैं
 
बरसात छमछम गिर रही है
दिसंबर के इस रविवार के दिन
छातों की ओट में
आने -जाने वाले बिना प्रतीक्षा किये तेज़ी से अपने मार्ग पर बढ़ रहें हैं
 
और गिरती चली जाती है......और गिरती चली जाती है......और गिरती चली जाती है......
 
Ramesh MehtaRamesh Mehta द्वारा बुध, 13/06/2018 - 07:42 को जमा किया गया
फ्रेंचफ्रेंच

La pluie

कमेन्ट