La vie en rose (यहूदी में अनुवाद)

Advertisements
यहूदी में अनुवादयहूदी
A A

La Vie En Rose

संस्करण: #1#2#3
תחבק אותי קרובה לך
הלילה כה מקסים
הרגשה של la vie en rose
 
כששפתייך על שלי
אני בעננים
וגם שם la vie en rose
 
כשאתה מחזיק אותי חזק
אני בעולם אחר
עולם שבו ורדים פורחים
 
וכשאתה דובר, מלאכים שרים איתך
כל מילה פשוטה
הופכת לשיר אהבה
 
תן את ליבך ונשמתך אליי
והחיים תמיד יהיו
la vie en rose
 
וכשאתה דובר, מלאכים שרים איתך
כל מילה פשוטה
הופכת לשיר אהבה
 
תן את ליבך ונשמתך אליי
והחיים תמיד יהיו
la vie en rose
 
irisweetirisweet द्वारा बुध, 02/12/2015 - 20:24 को जमा किया गया
फ्रेंचफ्रेंच

La vie en rose

"La vie en rose" के अन्य अनुवाद
डच Guest
यहूदी irisweet
Idioms from "La vie en rose"
कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    मंगल, 20/12/2016 - 20:17

the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation

AinoaAinoa    रवि, 14/10/2018 - 10:09

Les paroles de la chanson <em>La vie en rose</em> omt été corrigées. Veuillez réviser votre traduction em conséquence.

Notamment :
La première occurrence de <em>C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie</em> => <em>C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie</em>

Puis, les derniers couplets :
<em>Et dès que je <strong>t'</strong>aperçois</em>