Lady Laura (italiano) (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Lady Laura (italiano)

Io vorrei una volta ogni tanto tornare bambino
E ogni tanto gridare che ho molto bisogno di te
Fami prendere in braccio e sentire una vecchia canzone
Con un principe senza paura che somiglia a me
 
E vorrei la tua voce che dice: coraggio, pulcino
Avrai tutte le cose, i tesori e gli amori che vuoi
Quante sono le cose e gli amori che ci hanno divisi
E alla fine la vita ritorna, più forte di noi
 
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura ancora una storia
Lady Laura mi coccoli un po'?
Lady Laura
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura ancora una storia
Lady Laura abbracciami stretto
Lady Laura
 
Quante volte mi sono perduto in fondo alla notte
Con problemi ed angosce giganti che non vinco mai
Vieni ancora a passarmi la mano in mezzo ai capelli
Vieni a dirmi: coraggio, pulcino se vuoi ce la fai
Quando era bambino ero un'isola nelle tue braccia
E sapevo dormire tranquilo là dove eri tu
Io ritorno a sentire da te le parole di quando
La mia vita era tutta un bel sogno e molto di più
 
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura ancora una storia
Lady Laura mi coccoli un po'?
Lady Laura
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura abbracciami stretto
Lady Laura ancora un storia
Lady Laura
 
Io vorrei una volta ogni tanto tornare bambino
Ma per te io bambino son sempre e questo lo so
E ogni volta che torno da te non mi serve parlare
Tu lo sai di che cosa ho bisogno, e ti ascolterò
 
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura ancora una storia
Lady Laura mi coccoli un po'?
Lady Laura
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura
Lady Laura abbracciami stretto
Lady Laura ancora un storia
Lady Laura
 
Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura
Lady Laura riportami a casa
Lady Laura ancora un storia
Lady Laura
 
DanielZDanielZ द्वारा सोम, 28/05/2018 - 16:09 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 09/10/2019 - 19:12 को HampsicoraHampsicora द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

Lady Laura

Eu gostaria de vez em quando de ser criança
E de vez em quando gritar que tanto preciso de você
Deixa-me te abraçar e escutar uma música antiga
Com um príncipe sem meido que se parece comigo
 
E eu gostaria da tua voz que diz: coragem, cria
Você terá todas as coisas, os tesouros e os amores que deseja
Quantas são as coisas que nos dividiram
E no final a vida volta, mais forte que nós
 
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura acaricia-me um pouco?
Lady Laura
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura abraça-me forte
Lady Laura
 
Quantas vezes me perdi no fundo da noite
Com problemas e ansiedades gigánticas que nunca venci
Vem e passa a mão pelo meido do cabelo
Vem e diga-me: coragem, cria, você o pode fazer
Quando criança, eu era uma ilha nos teus braços
E eu sabia como dormir tranquilo lá onde você estava
Volto pra ouvir de você as palavras de quando
Minha vida era tudo um sonho lindo e muito mais
 
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura acaricia-me um pouco?
Lady Laura
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura abraça-me forte
Lady Laura
 
Eu gostaria de vez em quando de ser uma criança
Mas pra você criança sou sempre e sei disso
E cada vez que volto pra você, não quero falar
Você sabe o que preciso, e te escutarei
 
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura acaricia-me um pouco?
Lady Laura
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura
Lady Laura abraça-me forte
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura
 
Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura
Lady Laura leva-me pra casa
Lady Laura ainda uma história
Lady Laura
 
DanielZDanielZ द्वारा बुध, 09/10/2019 - 12:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 10/10/2019 - 19:00 को DanielZDanielZ द्वारा संपादित
"Lady Laura ..." के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली DanielZ
Roberto Carlos: टॉप 3
कमेन्ट
HampsicoraHampsicora    बुध, 09/10/2019 - 19:11

Hi Daniel, I've corrected a few words in the first part of the song. You may want to update your translations.