Lady in red (फारसी में अनुवाद)

फारसी में अनुवादफारसी
A A

بانوی قرمزپوش

संस्करण: #1#2
هرگز تو را مثل امشب عاشق گونه ندیده بودم
 
هرگز ندیده بودم این طور بدرخشی
 
هرگز این همه را خواستار ندیده بودم , اگر مایل به رقص بودی
 
خواستار ذره ای عشق ورزی
 
شانس کوچکی بده
 
هرگز لباسی را که پوشیده ای , ندیده بودم
 
یا برجستگی روی موهایت , که چشمانت را پوشانده
 
من کور بوده ام
 
بانوی قرمزپوش
 
با من می رقصد
 
رو در رو
 
کسی این جا نیست
 
فقط من هستم و تو
 
این همانجاییست که می خواهم باشم
 
ولی من به سختی پی می برم
 
به زیبایی تو , در کنارم
 
هیچ وقت فراموش نمی کنم
 
زیبایی امشبت را
 
هیچ گاه پی به شکوهت نبرده بودم , چون امشب
 
هیچ گاه ندیده بودم این طور بدرخشی
 
تو شگفت انگیزی
 
هیچ وقت این همه را خواستار بودن در کنارت ندیده بودم
 
و وقتی به سوی من می چرخی و لبخند می زنی
 
نفسم حبس می شود
 
هرگز احساسی تا این حد نداشته ام
 
چنین احساسی مطلق و کامل از عشق
 
مثل احساس امشب
 
بانوی قرمزپوش
 
با من می رقصد
 
رو در رو
 
کسی این جا نیست
 
به جز من و تو
 
این همان جاییست که می خواهم
 
و به سختی پی می برم
 
زیبایی تو را در کنارم
 
هیچ وقت فراموش نمی کنم
 
زیبایی امشبت را
 
هرگز فراموش نخواهم کرد
 
زیبایی امشبت را
 
بانوی قرمزپوش
 
دوستت دارم
 
Another OneAnother One द्वारा सोम, 12/03/2012 - 07:01 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Lady in red

कमेन्ट