Lady In Red (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Lady In Red

I've never seen you looking so lovely
as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you
if you wanted to dance
They're looking for a little romance,
given half a chance
I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind
 
The lady in red is dancing with me cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget,
the way you look tonight
 
I've never seen you looking so gorgeous
as you did tonight
I've never seen you shine so bright
you were amazing
I've never seen so many people
Want to be there by your side
And when you turned to me and smiled,
It took my breath away
I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love,
As I do tonight
 
The way you look tonight
I never will forget, the way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red
My lady in red (I love you.)
 
Felice1101Felice1101 द्वारा रवि, 24/02/2013 - 10:21 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 21/01/2018 - 20:51 को HampsicoraHampsicora द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

La signora in rosso

Non ti ho mai vista così bella
come stasera.
Non ti ho mai visto splendere così raggiante.
Non ho mai visto tanti uomini
chiederti se vuoi ballare.
Loro sono in cerca di una storia d’amore
se ne hanno una mezza occasione.
Non ho mai visto quel vestito che indossi
o le mèches tra i tuoi capelli,
che catturano gli sguardi.
Ne sono rimasto abbagliato.
 
Ora la signora in rosso balla con me, guancia a guancia.
Qui non c’è nessuno, solo io e te.
È qui che voglio stare.
Ma io conosco appena questa bellezza che sta con me.
Non dimenticherò mai
l’aspetto che hai stasera.
 
Non ti ho mai visto così splendida
come stasera.
Non ti ho mai visto splendere così raggiante,
eri straordinaria.
Non ho mai visto tanta gente
che voleva essere lì con te.
E quando ti sei rivolta a me e mi hai sorriso
mi è mancato il respiro.
Non ho mai provato questa sensazione,
un sentimento di amore completo e totale
come stasera.
 
L’aspetto che hai stasera
non lo dimenticherò mai, l’aspetto che hai stasera.
La signora in rosso
La signora in rosso
La signora in rosso
La mia signora in rosso (ti amo)
 
HampsicoraHampsicora द्वारा रवि, 21/01/2018 - 19:39 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Lady In Red" के अन्य अनुवाद
इतावली Hampsicora
5
Gregorian: टॉप 3
कमेन्ट
HampsicoraHampsicora    रवि, 21/01/2018 - 19:49

Oh, magari! Sarebbe il sogno di tutti Teeth smile
Grazie Michael Regular smile