Lament ( la Douleur) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Lament ( la Douleur)

You lament the loss
The pain that no mother should've known
Veiled in the sorrow, you weep,
And tears slide anew when rain is wind blown.
 
You left us speechless
Shivering, heart aching, feeling your grief
That's like a story you were telling
And tears slide anew when soul moans.
 
BlackSea4everBlackSea4ever द्वारा रवि, 15/09/2019 - 01:51 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

you can find many photos on Internet searching for: Montmartre douleur -
Jacqueline Didsbury sculpture on the loss of her son. I couldn't find any other references for her work and info I found wasn't reliable. I shall search more.

रूसी में अनुवादरूसी (poetic, rhyming)
Align paragraphs
A A

Элегия

Ты об утрате плачешь...
Не должно матерям нести такую боль!
Лицо своё вуалью прячешь,
А слезы льются, будто ветер дождь принёс...
 
Мы все в оцепененьи...
Дрожат, болят сердца от горя твоего,
От твоего повествованья.
Душа стенает и слеза стекает вновь...
 
Евгений Виноградов
vevvevvevvev द्वारा रवि, 15/09/2019 - 05:11 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Lament ( la Douleur)" के अन्य अनुवाद
रूसी P, Rvevvev
5
Collections with "Lament ( la Douleur)"
कमेन्ट
vevvevvevvev    रवि, 15/09/2019 - 05:22

Я польщен, Диана! Спасибо!