फ्रेंच

Idioms in
Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
" Se battre contre des moulins à vent "French13
"C'est pas parce qu' on est faible que notre cause est injuste"French-
"Couper les cheveux en quatre"French15
"Il ne suffit pas de vouloir, il faut aussi agir." GoetheFrench-
"Je fais de la musique pour les oreilles, pas pour les yeux." - AdeleFrench5
"Peigner la girafe"French22
"Se regarder le nombril"French3
"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !"French6
's ann dha a rug an cat an cuileanFrench1
(avoir un) polichinelle dans le tiroirFrench1
(avoir) carte blancheFrench7
(Ce n'est pas) tes affairesFrench20
(Ce ne sont pas) tes oignonsFrench20
फ्रेंच #1, #2
(être) entre le marteau et l'enclumeFrench64
(Faire qqchose) à la hussardeFrench-
(Faire quelque chose) en douceFrench5
(faire) l'avocat du diableFrench9
(from) head to toeFrench50
(géant/colosse au) pied d'argileFrench5
(j'ai un/si faim que) je pourrais manger un cheval (entier)French16
(jamais,)au grand jamaisFrench6
(jdm.) checkt's nedFrench5
(Je me sens) comme un poisson hors de l'eauFrench16
(Quelqu'un) ne ferait pas de mal à une moucheFrench4
(Re)sonner quelqu'unFrench4
(Se) Prendre en mainFrench2
(γράφω) στα παλιά μου τα παπούτσια / στ' αρχίδια μουFrench117
22 v'là les flicsFrench1
A beau mentir qui vient de loinFrench20
a bhith anns an aon choire tethFrench6
à bon chat, à bon ratFrench142
À bon demandeur, bon refuseur.French2
A bon entendeur, salut!French13
À bon vin point d’enseigneFrench3
à brûle pourpointFrench34
A cal y cantoFrench1
A ce train làFrench4
A chacun sa chacuneFrench-
A chaque fou sa marotteFrench16
À charge de revancheFrench-
à cheval donné on ne regarde pas la brideFrench33
à cheval donné on ne regarde pas les dentsFrench33
à cheval donné, on ne regarde pas la dentureFrench33
À coquin, il en faut un et demi.French11
À cor et à criFrench2
à corsaire, corsaire et demiFrench11
A cœur ouvertFrench5
à cœur vaillant, rien d’impossibleFrench20
à deux doigts de craquerFrench-
A dime a dozenFrench1
À double tourFrench1
A double tranchantFrench7
A en mourirFrench4
À feu et à sangFrench1
À genouxFrench2
à l'article de la mortFrench9
à l'aubeFrench10
à l'enversFrench1
À l'improvisteFrench34
À la pelleFrench-
A la pondeuse d'être couveuseFrench3
à la Saint GlinglinFrench94
à la six-quatre-deuxFrench-
À la sueur de mon frontFrench7
à la va-viteFrench5
a la vezFrench-
अंग्रेज़ी #1, #2, अरबी, ग्रीक, फ्रेंच
à la voléeFrench5
A long shotFrench7
अंग्रेज़ी #1, #2, ग्रीक, फ्रेंच
A mal enfourner on fait les pains cornusFrench-
À malin, malin et demiFrench11
À menteur, menteur et demi.French11
A one-way streetFrench2
A Perpète-les-OiesFrench14
A PétaouchnokFrench14
à pleins poumonsFrench9
à poilFrench14
À quelque chose malheur est bonFrench55
À Rome, fais comme les Romains.French61
À se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.French1
A sleeping wolf does not catch sheepFrench17
À tes souhaits !French16
A tort et à traversFrench8
à tout prixFrench19
À tout seigneur tout honneurFrench5
A toute berzingueFrench4
A Trifouillis-les-OiesFrench14
À trompeur trompeur et demi.French11
à un cheveuFrench1
À un jet de pierreFrench5
À vieille mule frein doré.French1
A voir froid dans le dosFrench4
Ab ovoFrench-
Ab ovo usque ad malaFrench2
Aboyer à la luneFrench-
Absurdum est ut alios regat, qui seipsum regere nescitFrench-
Accendiamo la luceFrench1
Accipere quam facere praestat iniuriamFrench-
Acheter chat en pocheFrench14
Ad litteramFrench-
Ad paenitendum properat, cito qui iudicatFrench-

Pages