Lass jetzt los [Let It Go] (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
A A

Deixando ir

A neve branca brilha na montanha esta noite;
Sem pegadas para ver.
Um reino de solidão - E eu sou a rainha.
O vento, ele uiva como a tempestade que existe em mim.
Eu tentei me controlar.
 
Não os deixe entrar, não os deixem ver
Como você é! Não, isso nunca deveria acontecer.
Você não está permitida para sentir nada,
Não mostre-os como você realmente é!
 
Eu deixo ir, deixando ir;
O poder, ele é ilimitado.
Eu deixo ir, deixando ir,
Estou fechando todas as portas.
É o momento, estou pronta agora -
E uma tempestade está se aproximando.
O frio, agora ele é uma parte de mim.
 
É tão estranho, como tudo parece pequeno agora.
E os medos que estavam dentro de mim,
Não vão se aproximar de mim de novo.
Tudo de que sou capaz,
O poder dentro de mim me impele a fazer.
O que está atrás de mim agora está no passado.
Finalmente livre!
 
Eu deixo ir, deixando ir.
Agora estou finalmente pronta.
Eu deixo ir, deixando ir -
Mas você não vai me ver lacrimejar.
Aqui estou eu!
E aqui ficarei!
E uma tempestade está se aproximando.
 
Eu sinto este poder,
Ele é uma parte de mim.
Ele flui da minha alma, e vai para toda a beleza que há aqui.
Apenas um pensamento, e todo o mundo se transformará em gelo
Eu nunca voltarei! Isto é passado!
 
Eu estou livre, finalmente livre
E eu me sinto como se tivesse acabado de nascer.
Eu estou livre, finalmente livre
O que eu era se acabou.
Aqui estou eu,
Sob a luz brilhante.
E uma tempestade se aproxima!
 
O frio, ele agora é uma parte de mim.
 
oliveiramonoliveiramon द्वारा गुरु, 19/06/2014 - 17:48 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Song is the German version of "Let It Go" from Disney's "Frozen".

जर्मनजर्मन

Lass jetzt los [Let It Go]

कमेन्ट
Alma BarrocaAlma Barroca    शुक्र, 20/06/2014 - 14:22

Muito obrigado por traduzir!

Adorei essa versão em Alemão na voz da Willemijn, e sua tradução me ajudou muito a entender o que ela signfica! Se eu soubesse mais de Alemão eu votaria.

Parabéns! Teeth smile