Last night (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Last night

Pale blue sky, singed pink clouds slowly go by,
Breathing the air hot and humid,
The ocean seemingly close by
Yet the sound of the waves is lost
In the surrounding din of people's noise
 
Sky turned navy blue, neither moon nor stars
Are staged anywhere for my view
Beach is there, still unreachable,
Reflecting on the struggles that I brew,
Sipping wine carefully, hiding what's true
 
BlackSea4everBlackSea4ever द्वारा शुक्र, 23/08/2019 - 15:56 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 28/08/2019 - 15:02 को BlackSea4everBlackSea4ever द्वारा संपादित
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Letzte Nacht

Blassblauer Himmel, angesengte rosa Wolken ziehen langsam vorüber,
Die heiße und feuchte Luft einatmend.
Der Ozean scheint nahe zu sein,
Doch schon ging der Klang der Wellen verloren
In der Geräuschkulisse lärmender Menschen.
 
Der Himmel wurde dunkelblau, weder Mond noch Sterne
Haben sich sichtbar für mich auf die Bühne gestellt.
Der Strand ist dort, noch immer unerreichbar,
Die Kämpfe widerspiegelnd, die ich ausfechte.
Ich nippe vorsichtig am Wein, um die Wahrheit zu verbergen.
 
© Vera Jahnke
Vera JahnkeVera Jahnke द्वारा शुक्र, 23/08/2019 - 16:20 को जमा किया गया
"Last night" के अन्य अनुवाद
जर्मन Vera Jahnke
Collections with "Last night"
कमेन्ट