Lava (यूक्रेनियाई में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Lava

A long, long time ago there was a volcano
living all alone in the middle of the sea
He sat high above his bed watching all the couples play
And wishing that he had someone, too.
 
And from his lava came this song of hope that he sang
out loud everyday for years and years.
 
Chorus
I have a dream I hope will come true
That you're here with me and I'm here with you
I wish that the earth, sea, the sky up above
will send me someone to lava.
 
Years of singing all alone turned his lava into stone
until he was on the brink of extinction
But little did he know that living in the sea below
another volcano was listening to his song.
 
Everyday she heard his tune her lava grew and grew
because she believed his song was meant for her
Now she was so ready to meet him above the sea
As he sang his song of hope for the last time.
 
Chorus
 
Rising from the sea below stood a lovely volcano
Looking all around but she could not see him
He tried to sing to let her know that she was not there alone
But with no lava, his song was all gone
He filled the sea with his tears and watched his dreams disappear
As she remembered what his song meant to her.
 
Chorus
 
Oh they were so happy to finally meet above the sea
All together now their lava grew and grew
No longer are they all alone, with aloha as their new home
And when you visit them this is what they sing.
 
I have a dream I hope will come true
That you'll grow old with me and I'll grow old with you
We thank the earth, sea, the sky, we thank too.
 
I lava you
I lava you
I lava you.
 
SilentRebel83SilentRebel83 द्वारा बुध, 28/01/2015 - 23:22 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 26/06/2015 - 10:13 को SilentRebel83SilentRebel83 द्वारा संपादित
यूक्रेनियाई में अनुवादयूक्रेनियाई
Align paragraphs
A A

Лава

Дуже, дуже давно жив собі вулкан
Один-однісінький посеред океану
Сидів він височенько, дивився, як парочки забавляються
І мріяв, щоб і у нього хтось був
 
І з його лави звучала ця пісня надії, яку він співав
Вголос щодня, багато років
 
У мене є мрія, і я сподіваюсь, що вона здійсниться
Що ти тут зі мною, а я - з тобою
Я мрію, щоб земля, море і небо
Подарували мені когось, щоб лава (кохати)
 
За роки самотніх співів його лава перетворилась на камінь
І він майже виснажився
А він навіть не згадувався, що під водою жив собі
Інший вулкан. І слухав його пісню
 
Щодня вона чула його пісню, і її лава росла й росла
Бо вона вірила, що він співає для неї
І вона стала готова зустрітися з ним на поверхні
Коли він востаннє співав свою пісню надії
 
Піднявшись із моря, стояв гарненький вулкан
Озираючись навкруги, але вона його не бачила
Він намагався заспівати, щоб вона знала, що вона не сама
Але без лави пісні не заспіваєш
Він лив сльози у море і дивився, як зникають його мрії
Коли вона згадала, що означала для неї його пісня
 
О, вони були такі щасливі, що нарешті зустрілись понад морем
Разом тепер, їхня лава росла і росла
Вони вже не самотні, і алоха - їхній новий дім
І коли до них приїжджають, ось що вони співають
 
У мене є мрія, і я сподіваюсь, що вона здійсниться
Що ти зістарієш зі мною, а я застарію з тобою
Ми дякуємо землі, морю, небу ми теж вдячні
 
Я лава тебе
Я лава тебе
Я лава тебе
 
KaterynamKaterynam द्वारा बुध, 24/02/2016 - 05:35 को जमा किया गया
Maria ChokolateMaria Chokolate के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट