Lava (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Lava

A long, long time ago there was a volcano
living all alone in the middle of the sea
He sat high above his bed watching all the couples play
And wishing that he had someone, too.
 
And from his lava came this song of hope that he sang
out loud everyday for years and years.
 
Chorus
I have a dream I hope will come true
That you're here with me and I'm here with you
I wish that the earth, sea, the sky up above
will send me someone to lava.
 
Years of singing all alone turned his lava into stone
until he was on the brink of extinction
But little did he know that living in the sea below
another volcano was listening to his song.
 
Everyday she heard his tune her lava grew and grew
because she believed his song was meant for her
Now she was so ready to meet him above the sea
As he sang his song of hope for the last time.
 
Chorus
 
Rising from the sea below stood a lovely volcano
Looking all around but she could not see him
He tried to sing to let her know that she was not there alone
But with no lava, his song was all gone
He filled the sea with his tears and watched his dreams disappear
As she remembered what his song meant to her.
 
Chorus
 
Oh they were so happy to finally meet above the sea
All together now their lava grew and grew
No longer are they all alone, with aloha as their new home
And when you visit them this is what they sing.
 
I have a dream I hope will come true
That you'll grow old with me and I'll grow old with you
We thank the earth, sea, the sky, we thank too.
 
I lava you
I lava you
I lava you.
 
SilentRebel83SilentRebel83 द्वारा बुध, 28/01/2015 - 23:22 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 26/06/2015 - 10:13 को SilentRebel83SilentRebel83 द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Lav

Çok çok uzun zaman önce bir volkan vardı
Denizin ortasında tek başına yaşayan
Yatağında yüksekte oturup tüm çiftlerin oynamasını izlerdi
Ve kendinin de birine sahip olmasını dilerdi
 
Ve lavından bu umut şarkısı geldi her gün bağırarak söylediği her gün yıllarca ve yıllarca
 
Nakarat
Gerçekleşeceğini umduğum bir hayalim var
Burada benimle olduğun ve benim de seninle burada olduğum
Dünyadan, denizden ve yukarıdaki gökten diliyorum bana göndermelerini sevmek için birini
 
Yıllar boyu tek başına söylemek lavını taşa çevirdi
Yok olmanın kıyısına kadar
Ama bilmiyordu ki denizin aşağısında
Başka bir volkan şarkısını dinliyordu
 
Her gün onun müziğini duydu lavı büyüdü ve büyüdü
Çünkü şarkısının onun için olduğuna inandı
Şimdi o denizin üstünde onunla tanışmaya hazırdı
O umut şarkısını son kez söylerken
 
Nakarat
 
Aşağıdan denizden yükseldi güzel bir volkan dikildi
Her tarafa baktı ama onu göremedi
Orada yalnız olmadığını bildirmek için kıza şarkı söylemeye çalıştı
Ama lavsız şarkısı gitmişti
Denizi gözyaşlarıyla doldurdu ve hayallerinin yok olmasını izledi
Kız şarkısının ona ne anlam ifade ettiğini hatırlarken
 
Nakarat
 
Ah sonunda denizin üstünde buluşmaktan çok mutluydular
Şimdi tamamen beraber lavları büyüdü ve büyüdü
Artık yalnız değillerdi, yeni evlerini selamlarken
Ve onları ziyaret ettiğinde bu onların söylediği şeydir
 
Gerçekleşeceğini umduğum bir hayalim var
Benimle yaşlanacağın ve benim seninle yaşlanacağım
Teşekkür ediyoruz dünyaya,denize,göğe, teşekkür de ediyoruz
 
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
 
Buse24Buse24 द्वारा सोम, 08/08/2016 - 15:15 को जमा किया गया
कमेन्ट