Advertisements

leck mich

gutefee द्वारा बुध, 19/06/2019 - 10:31 को जमा किया गया

"leck mich" के प्रतीकात्मक अनुवाद

Breton (Brezhoneg)
Ne vern ket din
French (Picard)
Parle à min cul, m'tiête al'est malate
स्पष्टीकरण:
Kurdish (Kurmanji)
Tirrikê sayê mi va
Kurdish (Kurmanji)
كێ گرینگى بەوە ىەدات ؟
Venetan
No me ne ciava un casso!/Chi se ne ciava
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
And I should care why?
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
None of my business
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/penny
स्पष्टीकरण:
Greek (Ancient), अंग्रेज़ी #1, #2, #3, #4, #5, अरबी #1, #2, असमिया, इन्डोनेशियाई, क्रोएशियाई #1, #2, ग्रीक #1, #2, तुर्की #1, #2, फ्रेंच #1, #2, बल्गेरियाई, बोस्नियाई, रूसी #1, #2, लाटवियाई, सर्बियाई, स्पैनिश, स्वीडिश, हिंदी
अंग्रेज़ी
Who gives a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/penny?
अंग्रेज़ी
Do not give a shit
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी
I don't give two (hoots/fucks etc)
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2, ग्रीक, बल्गेरियाई
अलबेनियाई
Nuk më intereson/ Se vras mendjen/ Se çaj kokën
स्पष्टीकरण:
आज़रबाइजानी
Nə vecimədir?
स्पष्टीकरण:
इतावली
Non me ne importa un cazzo!
इतावली
non me ne importa nulla
इतावली
Non me ne può fregar di meno
स्पष्टीकरण:
इतावली
non me ne frega un cazzo
स्पष्टीकरण:
इतावली
Non me ne importa/non me ne frega un tubo/un fico secco/una mazza
स्पष्टीकरण:
उर्दु
کسے پروا ہے؟
स्पष्टीकरण:
कोरियाई
알 게 뭐야?
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
Χεσμένο το έχω. / Χεσμένο σε έχω.
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
(γράφω) στα παλιά μου τα παπούτσια / στ' αρχίδια μου
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
δεν δίνω δεκάρα
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
Δε μου καίγεται καρφί
स्पष्टीकरण:
चेक
Je mi to ukradnuté/u prdele
स्पष्टीकरण:
चेक
I dont give a fuck/damn/whatever
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Es ist mir Wurst / scheißegal
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Wen interessiert's ?
स्पष्टीकरण:
जर्मन
das juckt mich nicht
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Macht nichts
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Das ist mir egal
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Das geht mir (sowas von) am Arsch vorbei (vulgär)
जर्मन
Das ist mir völlig gleichgültig; das berührt mich nicht (hochsprachlich)
जर्मन
das geht mir am Arsch vorbei!
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Das interessiert mich nicht die Bohne.
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Das ist mir (ganz) egal / Das ist mir (völlig) Wurscht/Wurst (umgangssprachlich)
स्पष्टीकरण:
जापानी
知った事じゃない
जापानी
どうでもいいよ。
जापानी
知ったこっちゃない
जापानी
構うものか
जॉर्जीयन्
Rashi mainteresebs!
डच
Dat maakt mij niet uit
डच
Kan mij geen moer schelen
स्पष्टीकरण:
डच
Het boeit me niet
स्पष्टीकरण:
तुर्की
siklememek, sikine takmamak
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Sikimde bile değil!
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Kimin umrunda!
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Kim takar?
स्पष्टीकरण:
तुर्की
hic onemi yok
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Banane, beni ilgilendirmez
स्पष्टीकरण:
जर्मन, तुर्की #1, #2, फारसी
तुर्की
S*kimde bile değil
तुर्की
Umrumda bile değil!
थाई
ช่างหัว(มัน) (chang-hau-mun)
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Estou pouco me lixando!
पुर्तगाली
Que se dane!
पुर्तगाली
Estou pouco me fodendo
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Estou-me nas tintas
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Não tô nem aí
पुर्तगाली
Foda-se...
स्पष्टीकरण:
पोलिश
To nie jest moj (jebany) problem
स्पष्टीकरण:
पोलिश
To mnie nie obchodzi
स्पष्टीकरण:
फ़्रिसियाई
Dat is my likefolle
फ़्रिसियाई
Makket my neat út
फारसी
برام مهم نيست / اهميت نمي دم!!!
स्पष्टीकरण:
फारसी
کی اهمیت میده؟
फ्रेंच
J'en ai rien à foutre
फ्रेंच
Ca m'est égal
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
Je m'en fiche/ Je m'en fous/ Je m'en moque/ Je m'en balance (ex: 'Je m'en fous du passé' -Edith Piaf, 'Je ne regrette rien')
फ्रेंच
Je m'en tamponne le coquillard
फ्रेंच
C'est le cadet de mes soucis
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
Ça me fait une belle jambe
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
J'en ai rien à foutre/cirer
फ्रेंच
Je m'en tape
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
Je n'en ai rien à cirer
बल्गेरियाई
пет пари не давам
स्पष्टीकरण:
बेलारूसी
Мне напляваць
स्पष्टीकरण:
यहूदी
למי אכפת?
स्पष्टीकरण:
रूसी
Какая разница
रूसी
Класть с прибором
स्पष्टीकरण:
रूसी
Мне поебать
स्पष्टीकरण:
रूसी
Мне наплевать
रोमानियाई
Ma doare in cot!
स्पष्टीकरण:
रोमानियाई
Nu-mi pasă
लिथुआनियाई
Man vienodai (rodo)/ Man nusispjaut.
समाप्त
Ei kiinnosta (vittuakaan, paskaakaan), ei vois vähempää kiinnostaa, EVVK
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
सर्बियाई
Свеједно ми је или није ми битно.
सर्बियाई
Koga briga!
सर्बियाई
Baš me briga
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Me vale pito
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Me vale madre
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Me importa un bledo
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Me importa un comino
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Me importa un demonio/carajo
स्पैनिश
(No) me importa un pimiento
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
me la suda/repampinfla/resbala/pela/trae floja
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2
स्पैनिश
Me da igual
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
No importarle (a alguien) una mierda
स्पैनिश
me toca la polla
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
No importale (a alguien) un carajo
स्पष्टीकरण:
स्लोवाक
Je mi to ukradnuté
स्पष्टीकरण:
स्लोवाक
Koho to trápi?/No a?/No a čo?
स्लोवाक
Mám to v paži || mám to u riti
स्वीडिश
Jag bryr mig inte
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Kit érdekel?

Meanings of "leck mich"

जर्मन

das interessiert mich nicht -
dies ist eine sehr unfreundliche Reaktion, abgekürzt für:
leck mich am Arsch

Explained by gutefeegutefee on बुध, 19/06/2019 - 10:31
Explained by gutefeegutefee

लिरिक्स में "leck mich"

Marco Masini - Leck mich am Arsch

Leck mich am Arsch Leck mich am Arsch
Leck mich am Arsch Leckt mich am Arsch

52 Dębiec - Das sind wir Polen

Um es in meiner Sprache zu sagen, ich rase wie ein Emu in der Wüste
Warum sollte ich nicht so handeln, wie ich handeln will
Wenn du mich beschuldigen willst so leck mich
Das ist meine Höhle, ich bin Pole und habe einen Baseballschläger

Hopsin - Der krasse Verstand des Hopsin 8

Hätte ich nicht so viel zu verlieren, ich schwöre bei Gott, ich würde dich vermutlich vermöbeln und würgen
Mann, das hier ist der Knaller, einen so organischen Flow findest du vielleicht noch im Bio-Supermarkt
Leck mich fett, irgendwas ist faul an dir, Herr D. Ritter
Als ich dir sagte, ich hätte gern ein neues Management, warum zum Henker bist du da ausgerastet und nimmst das persönlich?

Hannes Wader - Der Tankerkönig

Als ich in die Spielwarenabteilung kam, stand der erste Verkäufer wieder mal, von einem Stützpfeiler halb verborgen, auf 'ner Leiter, um die Kinder beim Klauen besser erwischen zu können. Die lieferte er dann immer der Geschäftsleitung aus und kassierte dicke Prämien pro Nase. Sein dreckiges Grinsen, als er mich sah, brachte mich so auf, dass ich, ohne zu zielen meine Armbrust auf ihn abdrückte und der Bolzen fuhr ihm dicht am Hals vorbei, durch den Anzugkragen und nagelte ihn am Pfeiler fest. Ich trat die Leiter unter ihm weg und ließ ihn da hängen wie'n Schluck Wasser. Und während er zappelte und schrie, schmiss ich eine Stellage nach der anderen um und verteilte das Spielzeug unter die Kinder.

Und mitten im größten Tumult tauchte der Chef des Hauses auf und zischte mich an: „Was machen Sie denn da? Sofort kommen Sie mit in mein Büro, Sie Idiot!". Ich spannte nur meine Armbrust und sagte: „Leck mich doch am Arsch, du Motherfucker! Hände hoch und vorwärts!". Da sah er den Verkäufer am Pfeiler baumeln und wurde leichenblass. Ich schubste ihn in den Lastenfahrstuhl ohne dass die Kunden deswegen stutzig wurden, die das Ganze für 'ne Werbeaktion hielten, fuhr mit ihm in den Keller runter in die Papierverbrennung, gab ihm einen Tritt und er flog durch das riesige Ofenloch, mitten ins Feuer und als draußen die Polizeisirenen heulten, war schon nichts mehr von ihm übrig.

Mozart! (Musical) - Ich bin extraordinär

Fass ich an Ti...

Leck mich, ich bin extraordinär!

Die Fantastischen Vier - Sie ist weg

gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was
jetzt ist sie weg und ich versteck mich kläglich
hab keine lust auf andere also leck mich
sie ist weg

Gzuz - 32 Bars

Mein Album kommt dann, wenn es fertig ist
Bist du schwer von Begriff? Bitte nerv mich nicht (hau ab)
Digga, check meine Parts oder leck mich am Arsch
Ghetto Silvester, direkt in die Charts (boom)

Wolfgang Riedmann - Jack Barber - der Heizer der Titanic

war ein Prolet, drum sprach er nicht:
„Parbleu, mich deucht, das Schiff, es leckt.“
Er schrie: „Leck mich am Arsch, verreckt!
Der Scheißpott ist glatt aufgelaufen,

Nicki Minaj - Dumme Hure

Schmücke meine Handgelenke und pisse auf Schlampen
Du kannst meinen Schwanz lutschen, sofern du die Wichse verträgst
Du magst die Beleidigungen nicht? Leck' mich am Arsch
Yeah, die Leute wissen, worum's geht, darum, Schlampen das Geschäft zu überlassen

Sodom - Wachturm

Was für Quatsch
Leck mich am Arsch

Schattenmann - Böser Mann

Niemand, niemand
Jäger werden zu gejagten
Du kannst uns mal – leck mich
Du kriegst uns nicht

Extra 3 - GroKo-Rambo

was willst du am liebsten (gar nix...)
der lack ist ab, er sieht schwarz,
und sag nur leck mich !

Elsterglanz - Kaputtschlagen

....(siehe Original)

Leck mich am Arsch, Mann
Könnte ich alles kaputtschlagen

E Nomine - Der Exorzist

Verpiss dich!...
Leck mich!
Leck mich, verpiss dich, fick dich, hau dich
Hab mich lieb

Elsterglanz - Kaputtschlahn

Der Cottbuser Postkutschkastenputzer kotzt ’n Putzksch ’n Bus voll

Leck mich am Arsch, Mann
Könnt’ch alles kaputtschlahn

Extra 3 - Ein Lied für Angela Merkel - Sie ist weg

Und der ganze Kompromiss nur Beschiss ist
Ich mach mir doch nicht die Hände dreckig
Ich hab ne Wahl zu gewinnen, also Leck mich !

SDP - Ja ja aka LMAA

Jaja heißt, „Leck mich am Arsch!“
Jajajajajajajaja
Heißt, „Leck mich am Arsch!“

Queen - Chaschuqdschis Schiff

Dieser große miese Trottel mit einer Faust so groß wie ein Kopf
Wollte mich bekommen, ich sagte geh weg
Ich sagte leck mich am Arsch
Er zog eine Knarre und wollte mich verhaften

Tic Tac Toe - Leck mich am A B Zeh

Sag ich Dir klipp und klar, dann bin ich nicht mehr da

Leck mich am A B Zeh...

Emis Killa - In Ordnung

Es ist in Ordnung einen Freund in Momenten der Langweile zu suchen,
Aber suchst du diesen Freund in Momenten der Freude?
Es ist in Ordnung zu sagen " Leck mich am Arsch, Gesetz!", aber brichst du es?
Es ist in Ordnung zusammen zu lachen, aber wenn ich weine, weinst du?